"أتعتقد حقاً أنني" - Traduction Arabe en Portugais

• Achas mesmo que

Achas mesmo que eu ia aceitar um paciente que teve um ataque epiléptico numa funerária se nas urgências já não tivessem retirado a hipótese de ser o líquido de embalsamar?
أتعتقد حقاً أنني سأستلم مريضة عانت من نوبة في دار للجنازات إن لم تكن غرفة الطوارئ قد استبعدت سائل التحنيط؟

Achas mesmo que vou acreditar que tens uma arma aí debaixo?
أتعتقد حقاً أنني سأصدقك لديكِ مسدس مخبأ ؟

Achas mesmo que eu matei aquele borra-botas?
أتعتقد حقاً أنني قتلت ذلك الضفدع؟

Achas mesmo que te digo onde está?
أتعتقد حقاً أنني سأخبرك بمكانه ؟

Achas mesmo que eu não vou fazer isso?
أتعتقد حقاً أنني لن أفعل ذلك؟