Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أتعدنى" - Traduction Arabe en Portugais
-
Prometes
| Prometes que ajudas? na missão? | Open Subtitles | أتعدنى بمساعدتى فى المهمة؟ |
| Prometes ajudar na missão? | Open Subtitles | أتعدنى بمساعدتى فى المهمة؟ |
| Prometes que vais ficar ao meu lado se não conseguir fazer isto? | Open Subtitles | ...آرون), أتعدنى أنك ستقف بجانبى) حتى اذا لم أتمكن من فعل ذلك؟ |
| - Prometes? | Open Subtitles | أتعدنى ؟ |
| Prometes? | Open Subtitles | أتعدنى ؟ |
| Prometes? | Open Subtitles | أتعدنى بذلك ؟ |
| Prometes? | Open Subtitles | أتعدنى ؟ |
| - Prometes? | Open Subtitles | - أتعدنى ؟ |
| - Prometes? | Open Subtitles | - أتعدنى ؟ |