"أتعذب" - Traduction Arabe en Portugais

• sofrer
• tortura
• torturada
• torturado

Será mais nobre para a mente sofrer as pedras e setas...
إمـا أن أتعذب بصمــت وأعاني من ضربات الزمن الموجعــة

Não me importo de sofrer.
ويسعدني أن أتعذب حتى ينتهي ذلك

Então podes bater-me, faz-me sofrer.
عامليني بطريقة سيئة بدورك اجعليني أتعذب

- É que é uma tortura... o que me estão a fazer.
حزينة إني أسمع هذا إني أتعذب من الطريقة التي تتعاملين بها معي

O que vão fazer os dois enquanto eu estiver a torturada pelo novo professor de teatro?
إذن، ما الذي تخططان له أيها المشاغبان بينما أنا في الخارج أتعذب من طرف معلمي ؟

Eu não quero ser torturado.
لا أريد أن أتعذب

Pela emoção de me ver sofrer.
كى يتلذذ بمُشاهدتى وانا أتعذب.

Viste-me a sofrer, fizeste-me sentir tão impotente.
شاهدتني أتعذب جعلتني أشعر بأني بلا قيمة

Estou a sofrer, detesto isto!
أنا أتعذب وهذا شئ أكرهه

Estou a sofrer...
أنا أتعذب

Falar era uma tortura por causa das queimaduras.
كنت أتعذب بالحديث

Fazes ideia das noites que passei, torturada por pensamentos que te tinhas tornado numa drogada de merda?
هل لديك أي فكرة عن الليلة التي قضيتها , أتعذب من التفكير بأنك أصبحت عاهرة شوارع ؟

Tony, sabe que não quero ser torturada.
"توني", أنت تعرف أنني لا أريد أن أتعذب

Estive no inferno, a ser torturado pelo diabo.
... كُنت في الجحيم أتعذب بواسطة الشيطان