| Sabem o que faço a um homem que me rouba? | Open Subtitles | أتعرفان ما الذي أفعله للذين يسرقون مني ؟ |
| "Dinheiro para a sua casa." Sabem o que é isto? | Open Subtitles | "مبالغ نقدية لشراء منزلك." أتعرفان ما هذا؟ |
| Sabem o que eu faria no vosso lugar? | Open Subtitles | أتعرفان ما الذي يجب عليكما فعله؟ |
| Desculpe, Sabe o que aconteceu ao tipo que estava sentado ao meu lado? | Open Subtitles | معذرةً، أتعرفان ما حدث للرجل الذي كان يجلس جواري؟ |
| Sabe o que é engraçado, sobre os cristais de plagioclásio? | Open Subtitles | أتعرفان ما هو الشيئ المضحك حول "بلورات البلاجيوكلاس"؟ |
| - Vocês Sabem qual é o meu sustento? | Open Subtitles | أتعرفان ما الذي أفعله لكسب عيشي ؟ |
| Sabes o que é mais adorável? | Open Subtitles | أتعرفان ما الأروع؟ |
| Sabem o que sou capaz de fazer? | Open Subtitles | أتعرفان ما أنا قادرة على فعله؟ |
| Voces Sabem o que é maravilhoso? | Open Subtitles | أتعرفان ما هو رائع ؟ |
| E Sabem o que é mais triste? | Open Subtitles | أتعرفان ما المحزن في الأمر؟ |
| Sabem o que estou a tentar decidir? | Open Subtitles | أتعرفان ما احاول تقريره؟ |
| Sabem o que me agrada aqui? | Open Subtitles | أتعرفان ما أحب في هذا الوضع؟ |
| Sabe o que fiz quando cheguei? | Open Subtitles | أتعرفان ما فعلت عندما وصلتُ إلى هناك؟ |
| Sabe o que a minha tia teve que suportar, na sua vida? | Open Subtitles | أتعرفان ما تحمّلتُه عمّتي في حياتها؟ |
| Sabe o que eu queria? | Open Subtitles | أتعرفان ما الذى أتمناه ؟ |
| Sabe o que precisamos fazer? | Open Subtitles | أتعرفان ما علينا فعله؟ |
| Sabe o que aconteceu à sua amiga Zephyra? | Open Subtitles | أتعرفان ما حدث لصديقتكنّ (زيفيرا)؟ |
| Sabem qual foi a última coisa que eu lhe disse? | Open Subtitles | أتعرفان ما آخر شئ قلته له؟ |
| Sabem qual é o vosso problema? | Open Subtitles | أتعرفان ما مشكلتكما ؟ |
| Sabes o que é isto? Diria que é um ferro para encaracolar o cabelo. | Open Subtitles | أتعرفان ما هذا؟ |
| Sabes o que é pensar? | Open Subtitles | أتعرفان ما هو التفكير؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 