| Sabes onde é que ele se pode sentir confortável? | Open Subtitles | أتعرفين أين أيضاً يمكنه أن يشعر بألفة البيت |
| Então e se fôssemos vê-la? Sabes onde ela está? | Open Subtitles | ربما علينا أن نذهب لنراها أتعرفين أين هي؟ |
| Sabes onde posso encontrar uma janela que se abra? | Open Subtitles | أتعرفين أين يمكنني أن أجد نافذة يمكن فتحها؟ |
| Escute, eu preciso mesmo de vê-lo. Sabe onde está ele? | Open Subtitles | مهلاً، أنا بحاجه إلى رؤيته أتعرفين أين أجده؟ |
| Você Sabe onde está aquela coisa que eu fiz com os negócios em volta? | Open Subtitles | أتعرفين أين ذلك الشيء الذي صنعته بالصحن؟ |
| Calças às riscas e casaco de corte italiano. Sabe onde está? | Open Subtitles | البنطال المخطط والسترة الطويلة أتعرفين أين هي؟ |
| Levanta-te, são oito horas. O teu irmão desapareceu. Sabes onde está? | Open Subtitles | هيا إنهضي ، إنها الثامنة أخوكِ غير موجود ، أتعرفين أين ذهب؟ |
| Temos uma emergência. Sabes onde foram jantar? | Open Subtitles | لدينا حالة طارئة أتعرفين أين ذهبا للعشاء؟ |
| Olha, tu Sabes onde posso encontrar a Aqua? Preciso muito falar com ela. | Open Subtitles | أتعرفين أين أجد أكوا اريد أن أتحدث إليها |
| Querida, Sabes onde estão aqueles elásticos? | Open Subtitles | يا حبيبتي ، أتعرفين أين توجد تلك الأحبال الصغيرة؟ |
| E Sabes onde posso encontrar esta mulher agora? | Open Subtitles | أتعرفين أين يمكن أن أجد هذه المرأة الآن؟ |
| Só queria perguntar-lhe uma coisa. Sabes onde ele mora? | Open Subtitles | أريد أن أعرف شي ما منه أتعرفين أين يقطن؟ |
| Também quero isso. Sabes onde está? | Open Subtitles | أريد ذلك ايضاً أتعرفين أين هو؟ |
| - Sabes onde está o ketchup? | Open Subtitles | أتعرفين أين توجد صلصة البندورة |
| Sabe onde isto foi tirado? | Open Subtitles | أتعرفين أين التقطت هذه الصورة؟ |
| Você Sabe onde eu posso achar as pinturas de seus alunos? | Open Subtitles | أتعرفين أين أستطيع إيجاد رسمت زميلتكِ؟ |
| Sabe onde vive a Fada Azul? | Open Subtitles | أتعرفين أين تعيش الجنية الزرقاء؟ |
| - Sabe onde ele esteve antes? | Open Subtitles | أتعرفين أين كان بوقتٍ سابق في المساء؟ |
| Sabe onde posso apanhar um táxi? | Open Subtitles | أتعرفين أين يمكن أن أجد سيارة أجرة ؟ |
| - Pois é. Ando à procura da Linda. Sabe onde ela está? | Open Subtitles | إنني أبحث عن ليندا أتعرفين أين هي ؟ |
| Sabe onde posso encontrar um piano? | Open Subtitles | أتعرفين أين يمكنني أن أجد بيانو؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 