| - Conheces alguém? | Open Subtitles | حسناً, إنَّ ذلكـَ يستحقُ إبلاغَ جهاتِ التحقيقِ في الحرائق أتعرفُ أحداً ما؟ |
| Conheces algum dos tipos do tio Lenny? | Open Subtitles | أتعرفُ أي شئ عن الأشخاص الذي مع "ليني " ؟ |
| Conheces alguma maneira de o ajudarmos? | Open Subtitles | أتعرفُ أيّ طريقةٍ لمساعدته؟ |
| Conhece a frase "vai-te foder"? É de origem germânica. | Open Subtitles | أتعرفُ المصطلح "اللعنةُ عليك" أصلهُ ألماني |
| Conhece alguém nessa seção? | Open Subtitles | أتعرفُ أحداً هُناك؟ |
| Conhecem a expressão "pôr um saco na cabeça"? | Open Subtitles | أتعرفُ التشبيه الذي يقول، وضع الغطاء على رأسه؟ |
| - Conheces? Queria desnortear-te. | Open Subtitles | أتعرفُ هذا الفيلم؟ |
| - Tu estás óptimo! - Conheces este tipo? | Open Subtitles | أنت تبدو رائعاً - أتعرفُ هذا الشخص ؟ |
| Conheces a rapariga? | Open Subtitles | أتعرفُ تلك الفتاة؟ |
| - Conheces este quadro? | Open Subtitles | أتعرفُ هذه الرسمة؟ |
| Conheces estas senhoras? | Open Subtitles | أتعرفُ هؤلاء الفتيات؟ |
| Conheces o dono, ou... | Open Subtitles | اسمع, أتعرفُ راعي المنزل،أو... |
| - Conheces este homem? | Open Subtitles | أتعرفُ هذا الشخص؟ |
| Conheces o Woo-seok? | Open Subtitles | أتعرفُ "وه-سيوك"؟ |
| Conhece o edifício na esquina da Second com a South Hope, Sr. Seacord? | Open Subtitles | أتعرفُ الشقة بذلك المبنى بشارع هوب" يا سيّد (سيكورب)؟" |
| Conhece aquela mulher? | Open Subtitles | أتعرفُ تلك المرأة؟ |
| Conhece o meu antigo assessor, o Juíz Keller? | Open Subtitles | أتعرفُ كاتبي القانونِي السابقِ ؟ القاضي (كيلر) ؟ |
| Conhece um homem chamado Gaetano Cincetta? | Open Subtitles | أتعرفُ رجلاً اسمهُ (غايتانو سينسيتا)؟ |
| Conhecem o sujeito? | Open Subtitles | أتعرفُ ذلك الرجل ؟ |
| Conhecem os "Smarties"? | Open Subtitles | أتعرفُ الحلوى ؟ |
| - Eu sei onde ela está, Tink. - Sabes? | Open Subtitles | .أعرفُ أينَ هي يا تينك أتعرفُ ذلك؟ |
| Sabes o gajo que alvejaste no cu? | Open Subtitles | أتعرفُ ذلك الرجل الذي أرديتَهُ في المؤخّرة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 