| Sabias que ganhou o troféu dos Jovens Criadores de Porcos da América? | Open Subtitles | أتعرف أنه فاز بكأس المزارعين الأمريكيين الشباب في تربية الخنازير؟ |
| Sabias que... te voltam a encher o copo, seja que bebida for, aqui? - E é de graça. | Open Subtitles | أتعرف أنه بإمكانك مليء كوبك مجدداً من أي شراب تريده من هنا و مجاناً؟ |
| Sabes que ele esteve a viver com uma strip-tease? | Open Subtitles | أتعرف أنه كان يعيش في الشاطئ الشمالي مع راقصة تعري؟ |
| Sabes que ele só vendeu para pagar a hipoteca do bar, não sabes? | Open Subtitles | أتعرف أنه قد باعك إياه فقط لكي يسدد دين أبي على الحانة؟ |
| Sabia que ele dá pastilha elástica ao almoço e paga em cupões? | Open Subtitles | أتعرف أنه يطعم العمال لباناً ويعطيهم قسائم بدل أجورهم؟ |
| Sabia que ele era membro da Libertad Nueva? | Open Subtitles | أتعرف أنه كان عضوا في منظمة "الحرية الجديدة" ؟ |
| "Carta Triste" Sabias que sempre que essa música toca, uma mulher é morta? | Open Subtitles | رسالة حزينة"، أتعرف أنه في كل مرة تبث هذه الأغنية" يتم قتل امرأة؟ |
| Sabias que ele andou com a avó dela? | Open Subtitles | أتعرف أنه كان على علاقة بجدتها ؟ |
| Sabias que não há papel no futuro? | Open Subtitles | أتعرف أنه ما من ورق في المستقبل؟ |
| Sabias que ele pisca todas as vezes que puxa o gatilho nos seus filmes? | Open Subtitles | (شون والكر) أتعرف أنه يرمش كل مرة يطلق الزناد |
| Tu Sabes que ele nunca aceitou a responsabilidade do que tentou fazer? | Open Subtitles | أتعرف أنه لم يتحمل المسؤولية قط عما حاول فعله؟ |
| Sabes que ele tem 170 anos, certo? Sim. | Open Subtitles | أتعرف أنه في سن 170 عاماُ اليس كذلك؟ |
| Sabes que ele falou sobre o Pinkus, durante o jogo? | Open Subtitles | أتعرف أنه تكلّم عن (بينكوس) في الملعب؟ -حقاً؟ |
| Sabes que ele nos desenhou? | Open Subtitles | أتعرف أنه يقوم برسمنا؟ |
| "Sabia que ele jogava boxe?" | Open Subtitles | " أتعرف أنه كان ملاكم ؟ " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 