"أتعرف شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

    • Sabes que mais
        
    • Sabes alguma coisa
        
    • Sabes uma coisa
        
    • Sabe uma coisa
        
    • Sabes algo
        
    • Sabe que mais
        
    • Sabe alguma coisa
        
    • Sabes de uma coisa
        
    Sabes que mais, porque é que não sais... a arranjas uma vida, cabrão? Open Subtitles أتعرف شيئاً , لم لا تتخلى عن هذا وتحصل لنفسك على على حياة جيدة , أيها الأخرق ؟
    Sabes que mais? Open Subtitles أتعرف شيئاً, لا أحتاج لهذا.
    Sabes alguma coisa acerca do Hellcat? Open Subtitles أتعرف شيئاً بخصوص تلك السيارة الـ"هيل كات"
    Sabes alguma coisa sobre... a Câmara dos Segredos? Open Subtitles أتعرف شيئاً عن غرفة الأسرار؟
    Sabes uma coisa, Joe, tenho uma má audição. Não ouço nada do que dizes. Open Subtitles . أتعرف شيئاً يا (جوي) ، سمعيّ ثقيل لا أستطيع سماع أياً مما تقول
    Não, Sabe uma coisa? Ele é mais baixo que ralé. Open Subtitles لا ، أتعرف شيئاً ، إنه أكثر انحطاطا
    Sabes algo disso? Open Subtitles أتعرف شيئاً بهذا الصدد؟
    Ele ainda está. Sabe que mais, Doutor? Open Subtitles أتعرف شيئاً , أيها الطبيب ؟
    Doutor, Sabe alguma coisa sobre este jogo que não esteja a dizer-me? Open Subtitles أتعرف شيئاً عن اللعبة يادكتور تخفيه عني؟
    Não. Sabes que mais? Open Subtitles لا , أتعرف شيئاً ؟
    Sabes que mais? Open Subtitles حسناً ، أتعرف شيئاً ؟
    E Sabes que mais? Open Subtitles أتعرف شيئاً أيضاً؟
    Sabes que mais? Open Subtitles اوه , أتعرف شيئاً هذا يكفي...
    Sabes alguma coisa de construção? Open Subtitles أتعرف شيئاً عن البناء؟
    Sabes alguma coisa acerca disso? Open Subtitles أتعرف شيئاً بشأن هذا؟
    Sabes alguma coisa ou não? Open Subtitles أتعرف شيئاً أم لا؟
    Sabes uma coisa, Martin? Estás certo. Open Subtitles أتعرف شيئاً يا(مارتن), أنت محقْ.
    Sabes uma coisa, Mikey? Open Subtitles أتعرف شيئاً ؟
    Sabe uma coisa, general? Open Subtitles أتعرف شيئاً , أيها الجنرال ؟
    Mas Sabe uma coisa, senhor? Open Subtitles لكن أتعرف شيئاً يا سيدي؟
    Sabes algo que não sabemos? Open Subtitles أتعرف شيئاً لا نعرفه؟
    Sabe que mais, senhor? Open Subtitles أتعرف شيئاً يا سيدي؟
    Sabe alguma coisa sobre a Escola em Pelican Island? Open Subtitles أتعرف شيئاً عن تلك المدرسة في جزيرة (بيليكان)؟
    Sabes de uma coisa, Abel? - Vai-te foder! Open Subtitles أتعرف شيئاً آبيل اللعنة عليك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus