"أتعرف عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes quando

Sabes, quando eu era furioso, isto realmente ter-me-ia incomodado.
أتعرف عندما كنتُ غاضباً كان ذلك ليغضبني كثيراً

É como um atalho. Sabes, quando ganhas uma corrida?
كلا إنه مثل طريق مختصر أتعرف , عندما تدير السباق

Sabes quando comes e fechas os teus lábios de uma maneira gira?
أتعرف عندما تأكل ، وتلعق شفتيك بطريقة لطيفة حقا ؟

Sabes, quando te esqueces à sexta-feira e quando chegas na segunda, e há uma panela com molho?
أتعرف عندما تنسى القدوم يوم الجمعة وتأتي يوم الاثنين، وتجد مقلاة بها صلصة؟

Sabes, quando o meu pai perdeu a visão contactei os melhores oftalmologistas.
أتعرف عندما فقد أبي بصره قمت بمراجعة أمهر أطباء العيون

Sabes quando a solução perfeita fica gravada no teu cérebro... e acaba por explodir como um bouquet de emoções misturadas?
أتعرف عندما تأتيك الفكرة المثالية وتُحبَس في مخك وتنفجر إلى هذه الباقة من العواطف المختلطة؟

Sabes, quando eu trabalhava para o Shaughnessy fiz uma coisa muito má mesmo.
أتعرف عندما كنتُ أعمل لحساب "شاهونسى" فعلتُ أشياء سيئة جداً

Sabes, quando a Dede tinha quatro anos, ela queria ver um vídeo.
أتعرف عندما صارت (ديدي) في الرابعة أرادت أن تشاهد ذلك الفيلم

Sabes quando estamos a ver televisão e começas a massajar-me as costas, e não estás a prestar atenção porque estás um pouco distraído?
أتعرف عندما نشاهد التلفاز وتبدأ أنت بحكّ ظهري -وأنت لا تنتبه لأنّ ثمّة ما يشغل بالك؟

Sabes quando é que percebi que isto estava a funcionar?
أتعرف عندما أدركت أّنّ هذا الأمر ينجح؟

Sabes, quando trabalhei em Toronto, existia um tipo chamado Spratz.
"أتعرف عندما كنتُ نائباً في "تورنتو (كان هناك هذا الرجل أسمه (سبراتز

Sabes, quando penso no Lorenzo, tenho medo de já ter começado a esquecer o seu rosto, de não me lembrar já do tom da sua voz.
! أتعرف (عندما أفكر بـ (لورينزو

Sabes quando...
.... أتعرف عندما انت