"أتعرف كيف" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes como
• Sabe como
• Sabes quando
• Sabes o
• - Sabes
• Sabem como

Sabes como o vento parece fofo, como se pudesses encher uma almofada, mesmo antes de uma trovoada?
أتعرف كيف تبدو الرياح خفيفة, بحيث يمكنك حشوها في وسادة قبل العاصفة الرعدية مباشرة ؟

Ninguém mais conseguiu apanhar. Sabes como é que fiz?
لم يعرف أى منهم أن يصطاد واحدة أتعرف كيف فعلت ذلك ؟

Ninguém mais conseguiu apanhar. Sabes como é que fiz?
لم يعرف أي منهم أن يصطاد واحده أتعرف كيف فعلت ذلك ؟

Sabe como trocar as fechaduras? Não, ele não sabe.
أتعرف كيف تقوم بتغير القفل؟ لا, انه لايعرف

Sabe como obtive os animais que estão na parede?
أتعرف كيف أنى حصلت على تلك الحيوانات المعلقة على الحائط ؟

Sabes como se engatam miúdas neste país?
أتعرف كيف تتعرف على الفتيات فى هذه المدينة ؟

Sabes como te gabas a toda a hora de topar as lésbicas à distância?
أتعرف كيف تتفاخر بقدرتك على إستكشاف السحاقيات؟

Sabes como fui amigo dos dois? - Como?
سام أتعرف كيف أبقيت على صداقتي بكما معاً؟

Sabes como o Big Dave gostava de acampar e do ar livre?
أتعرف كيف كان يحب بيغ ديف التخييم والهواء الطلق؟

Sabes como é que sei que a minha memória está bem?
نعم , لكن مازل هناك ذاكرتكِ أتعرف كيف أعرف أن ذاكرتي بخير؟

Sabes como os mexicanos gostam de Cadillac's.
أتعرف كيف همّ المكسيكيون وسياراتهم الكادي

Sabes como arranjo um acompanhante masculino?
أتعرف كيف يمكنني العثور على مرافق من الذكور؟

Ei, Sabes como o juiz nos disse para não tirarmos conclusões antecipadamente?
أتعرف كيف علمنا القاضي أن نستخدم عقولنا قبل أيدينا ؟

Bom, Sabes como é a primeira vez que dormes com alguém que não conheces?
أتعرف كيف يبدو الأمر عندما تنام للمرة الأولى مع شخص لا تعرفه؟

Encontrámos o teu mapa estelar, por isso a questão é, Sabes como sair desta ilha?
عثرنا على خريطتك النجميّة فالسؤال: أتعرف كيف نغادر هذه الجزيرة ؟

Sabe como usar?
هنا، قم بالضغط على هذا أتعرف كيف تستخدمه؟

Sabe como as pessoas ricas continuam ricas?
أتعرف كيف الأشخاص الأغنياء يضلّون أغنياء؟

Sabe como é ser gozado por estes idiotas?
أتعرف كيف يبدو الأمر عندما تتم مهاجمتك من قِبل هؤلاء الحمقى ؟

Sabe como isso é para ela, vê-lo aqui, coberto de tubos?
أتعرف كيف يشعرها ذلك؟ أن تقف هنا وحسب وتراه مغطى بالأنابيب

Sabes quando nos sonhos ficamos paralisados
أتعرف كيف هو الأمر فى الأحلام عندما تشعر بأنك مشلول؟

Sabes o cheiro que trazes, quando chegas a casa, vindo da praia?
أتعرف كيف تكون رائحتك... عندما تعود لمنزلك مباشرةً من الشاطئ؟ ...

- O quê? - Sabes o que isso me parece?
ـ يا إلهي، أتعرف كيف يبدو هذا يا (جورج)؟

Vocês Sabem como vem pálida e luxuriante a morte em hora estranha?
أتعرف كيف يأتي الموت شاحبا, بدون رحمة, مثير في ساعة غريبة