| Está bem, quatro hambúrgueres. Sabes o que aconteceu hoje? | Open Subtitles | حسناً، أربعة برجر بالجبن أتعرف ماذا حدث اليوم؟ |
| Pai, Sabes o que aconteceu no estacionamento? | Open Subtitles | أبي , أتعرف ماذا حدث للرجل في الإشارة سيلحقون بنا |
| Sabes o que aconteceu aqui, ontem à noite? | Open Subtitles | أتعرف ماذا حدث هنا ليلة الأمس؟ |
| Não, o dinheiro não me diz nada. sabe o que aconteceu? | Open Subtitles | لا لايعني لي المال الكثير أتعرف ماذا حدث |
| - Dobosh, sabe o que aconteceu? | Open Subtitles | دوبوش , أتعرف ماذا حدث ؟ |
| Sabes o que aconteceu às boas intenções de Prometeu? | Open Subtitles | أتعرف ماذا حدث لـ(بروميثيوس) حسن النية ؟ |
| E Sabes o que aconteceu depois? | Open Subtitles | و أتعرف ماذا حدث بعد هذا ؟ |
| Sabes o que aconteceu hoje? | Open Subtitles | أتعرف ماذا حدث اليوم؟ |
| Sabes o que aconteceu a seguir? | Open Subtitles | أتعرف ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 