"أتعرف مالذي" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabe o que
• sabes o que

Sabe o que aconteceria se pudesse te ver pai Se ao menos pudesse te ver?
أتعرف مالذي يعنيه لي هذا؟ مجرد رؤيتك فحسب؟

Sabe o que poderia estar dentro da pasta, Sr. Rutledge?
أتعرف مالذي من الممكن أن يكون بداخلها سيد"رتلج"؟

Sabe o que o sr. Thompson me pediu para fazer?
أتعرف مالذي أراد صديقك (طومسن) منّي أن أفعله ؟

Sei como te sentes. Mas sabes o que me alegra?
أجل, أعرف هذا الشعور لكن أتعرف, مالذي يُبهجني دائماً؟

Quando patrulhávamos juntos, sabes o que me disseste que me fez ter a certeza de que aceitavas isto?
عندما كنا نقود معاً أتعرف مالذي قلته لي والذي جعلني أتأكد أنك ستقوم بهذا العمل الآن؟

Se lançassem uma bomba nesta cidade, sabes o que faríamos?
يمكنهم أن يلقوا قنبلة كبيرة على هذه المدينة أتعرف مالذي سنقوم به ؟

Sabe o que não me sai da cabeça?
أتعرف مالذي أظل أفكر به ؟

Sabe o que percebi?
أتعرف مالذي اكتشفته ؟

- Sabe o que penso?
أتعرف مالذي أظنه

Sabe o que eu acho?
أتعرف مالذي أعتقده ؟

Sabe o que fizemos?
لذلك أتعرف مالذي فعلناه؟

Sabe o que se passa aqui?
أتعرف مالذي يجري هنا؟

Sabe o que encontrei sobre si?
أتعرف مالذي وجدته عنك؟

E você Sabe o que fez à Sandra?
أتعرف مالذي فعلته لـ (ساندرا)؟

Sabe o que é que a Juíza Papadoumian odeia?
أتعرف مالذي تكره القاضية (بيبدوميا)؟

sabes o que acontece na prisão a meninos bonitos como tu?
أتعرف مالذي سيحصل للوسيمين مثلك في السجن ؟

sabes o que fazem aos polícias na prisão?
أتعرف مالذي يفعلونه لرجال الشرطة بالسجن ؟

Quero que sofras como eu tenho sofrido. sabes o que me custa?
أرغب أن تتعذب مثلي أتعرف مالذي سببته لي ؟

sabes o que foi preciso para ele confiar em alguém?
. أتعرف مالذي قد تحمّله حتى يثق في احدهم ؟

sabes o que é me ensinava mesmo uma lição?
أتعرف مالذي علّمني درساً بالفعل ؟

sabes o que eu vejo?
أجل ، حسنا ، أتعرف مالذي أراه ؟