"أتعرف ما الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabe o que
• Sabes do que
• sabes o que
• Sabem o que

Quando se porta bem e ajuda a ir levar o lixo Sabe o que faz aqueles sacos verdes e grandes serem biodegradáveis?
وعندما تتصرف بشكل حسن وتساعد في التخلص من القمامة أتعرف ما الذي يجعل من هذه الأكياس الكبيرة الخضراء قابلة للتحلل؟

- Exacto. Sabe o que eu gostava? Gostava de ver essas informações.
أتعرف ما الذي أحبه أحب أن أرى تلك المعلومة و أن تكون في مكتبي

Mas Sabe o que eu acho que pode ser muito bom?
ولكن أتعرف ما الذي أعتقد أنه سيكون لطيفاً ؟

Deixa-me ajudar-te. Lindo menino. Sabes do que é que eu gosto?
دعني أساعدك أحسنت أتعرف ما الذي أحبه ؟

sabes o que os prisioneiro odeiam mais do que qualquer coisa, Burke?
أتعرف ما الذي يكرهه السجناء أكثر من أي شيء آخر ؟

Sabem o que era um livro raro na biblioteca?
أتعرف ما الذي يعتبر كتابا نادرا في مكتبة مدرستي؟

Sabe o que preciso de si para conseguir isso?
أتعرف ما الذي أريده منك كي ننجز ذلك؟

Se puser papel no forno, Sabe o que acontece?
إذا وضعت ورقة في فرن، أتعرف ما الذي سيحدث؟

Sabe o que sempre achei mais interessante nos políticos?
أتعرف ما الذي أجده مثيراً دائماً بالسياسين؟

Sabe o que a Mão vai fazer com o cais?
أتعرف ما الذي تود عصابة "اليد" فعله بالرصيف البحري؟

Sabe o que meu pai me ensinou?
ـ أتعرف ما الذي علمه لي أبي ؟ ـ ما هو ؟

Não. Sabe o que penso, padre?
لا , أتعرف ما الذي أعتقده يا أبتاه ؟

Sabe o que me impressionou essa noite?
أتعرف ما الذي أبهرني هذه الليلة؟

- Sabe o que me incomoda mais?
أتعرف ما الذي يزعجني أكثر شيء؟

Sabe o que vai vender este carro?
أتعرف ما الذي سيبيع تلك السيارة؟

Sabes do que precisa mais o teu filho do que de uma promessa?
أتعرف ما الذي يحتاج ولدك أكثر من الوعد؟

Sabes do que sinto falta?
أتعرف ما الذي أشتاق إليه؟

Sabes do que é que precisas? "Advil" e gelo.
أتعرف ما الذي تحتاجه ؟

sabes o que é que está na garrafa, valentão?
أتعرف ما الذي بداخل هذه الزجاجة أيها الأحمق؟

sabes o que precisas de fazer acima de tudo?
برأيي، أتعرف ما الذي تريده أكثر في العالم؟

Sabem o que eu nunca tive?
أتعرف ما الذي لم أحظى به من قبل؟