| Sabes o que é melhor sobre a minha nova colega? | Open Subtitles | أتعرف ما هو أفضل شيء في زميلة سكني الجديدة؟ |
| Sabes o que é tentar dormir com um casal a ter sexo a uns metros de ti? | Open Subtitles | أتعرف ما هو الحال عندما تحاول النوم فى شقة مكونة من غرفة واحدة عندما يمارس ثنائى الحب على بعد خمس أقدام منك؟ |
| Mas Sabes o que é mais interessante? | Open Subtitles | لكن أتعرف ما هو الشيء المثير في هذا؟ لا,ماهو؟ |
| - Sabe o que é o Código Vermelho? | Open Subtitles | -أيها الملازم، أتعرف ما هو العقاب الأحمر؟ |
| Sabe o que é ridículo? | Open Subtitles | كلاّ. أتعرف ما هو المثير للسخرية؟ |
| Sabes qual é a diferença entre nós? | Open Subtitles | أتعرف ما هو الفرق بيني وبينك ؟ |
| Sabe qual é a melhor coisa em você ser o capitão? | Open Subtitles | أتعرف ما هو أفضل شيئ في كونك القائد؟ التشريف؟ |
| Não, meu, Sabes qual é o preço. Tens de acertar. | Open Subtitles | لا ، يا رجل ، أتعرف ما هو الثمن يجب أن تضربها بشكل صحيح |
| Sabes o que é pior do que um perdedor? Alguém que não admita que jogou mal. | Open Subtitles | أتعرف ما هو أسوأ من الخسارة أن لا تعترف بالخطأ. |
| -Querido, Sabes o que é imoral? | Open Subtitles | لا يا عزيزي , أتعرف ما هو عديم الأخلاق ؟ |
| Um milhão de dólares não é fixe, - Sabes o que é fixe? | Open Subtitles | مليون دولار ليست رائعة أتعرف ما هو الرائع؟ |
| Eu sei como é assustador. Mas Sabes o que é mais assustador? | Open Subtitles | أدري كم هذا مخيف ولكن أتعرف ما هو الأشد إخافة؟ |
| Sabes o que é tão interessante quanto ao que encontrei no teu apartamento? | Open Subtitles | أتعرف ما هو بالقدر المثير كالذي وجدته في شقتك تماماً؟ |
| Sabes o que é o teste de Turing? | Open Subtitles | أتعرف ما هو إمتحان التفريق بين الماكينات والبشر؟ |
| Sabes o que é um "Ovo de Páscoa" na Internet ou do ponto de vista informático? | Open Subtitles | أتعرف ما هو بيض عيد الفصح في الإنترنت، أو سياق مجال الكمبيوتر؟ |
| Sabe o que é ainda mais marado? | Open Subtitles | أتعرف ما هو الأكثر جنوناً على الإطلاق؟ |
| Sabe o que é o melhor deste lugar? | Open Subtitles | أتعرف ما هو أفضل شيء بشأن هذا المكان؟ |
| Sabe o que é mais dourado? | Open Subtitles | أتعرف ما هو الذهب ؟ |
| Sabes qual é a melhor parte? | Open Subtitles | أتعرف ما هو الجزء الجميل هنا ؟ |
| Sabe qual é a pior parte? | Open Subtitles | أتعرف ما هو أسوأ جزء متعلّق بهذا المكان ؟ |
| Sabes qual é o castigo por desembainhar a espada em frente ao rei? | Open Subtitles | أتعرف ما هو عقاب التلويح بالسيف أمام الملك؟ |
| Sabem qual é a melhor parte? Do javali? | Open Subtitles | أتعرف ما هو أفضل جزء في الخنزير البري ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 