Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أتعرف ما يقولون" - Traduction Arabe en Portugais
-
Sabes o que dizem
| Sabes o que dizem de ti? | Open Subtitles | أتعرف ما يقولون عنك ألا تعرف ؟ |
| Sabes o que dizem. Que ganhe o melhor. | Open Subtitles | أتعرف ما يقولون الرجل الأفضل يفوز دائما |
| Sabes o que dizem sobre o clima no meio oeste? | Open Subtitles | أتعرف ما يقولون عن الجو بالغرب الأوسط |
| Sabes o que dizem, mantém os seus amigos perto... | Open Subtitles | أتعرف ما يقولون. أبق أصدقائك قريبين. |