"أتعرق مثل" - Traduction Arabe en Portugais

• suar como
• transpirar como
• a suar

Está um forno aqui dentro. Estou a suar como um cavalo. Está mesmo.
لا، المكان هنا حار كالجحيم أنا أتعرق مثل فرس

Este fato está a fazer-me suar como uma porca.
حلة الفضاء هذه تجعلني أتعرق مثل الخنزير

Mas estou a suar como o Nixon. O Presidente Richard Milhous Nixon.
لكني أتعرق مثل (نيكسون) الرئيس (ريتشارد ميلهوس نيكسون)

Estou a transpirar como um porco.
أنا أتعرق مثل خنزير

Oh, não. Estou a transpirar como o Roger Ebert.
(لا ، أنا أتعرق مثل (روجر إيبرت

Estou a suar imenso. Queres molhar-te comigo uma última vez, Sammy?
أنا أتعرق مثل الخنزير هل تريد أن تتبلل معي للمرة الأخيرة ، سام ؟

Vejam só. Estou a suar que nem um cavalo.
أنظر إليّ ، أتعرق مثل الخنزير