| -Vais adorá-la! Tocas percursão? | Open Subtitles | أتعزفين على الطبل؟ |
| É aqui que Tocas? | Open Subtitles | شكراً لك. أتعزفين هنا؟ |
| Tocas guitarra? | Open Subtitles | أتعزفين الجيتار إذاً؟ |
| Toca piano? Estou a aprender sozinha. | Open Subtitles | أتعزفين على البيانو ؟ |
| Você Toca piano? | Open Subtitles | أتعزفين على البيانو؟ |
| Tu Tocas guitarra? | Open Subtitles | أتعزفين على الغيتار؟ |
| - Tocas guitarra? | Open Subtitles | - أتعزفين الجيتار؟ - |
| - Tocas? | Open Subtitles | أتعزفين ؟ |
| Toca piano, Frau Zabinska? | Open Subtitles | أتعزفين البيانو، "فراو زابينسكا"؟ |
| Toca o pianoforte, menina Bennet? | Open Subtitles | أتعزفين البيانو يا آنسة (بينيت)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 