"أتعفن في" - Traduction Arabe en Portugais

• apodrecer numa
• apodrecer num

Preferia apodrecer numa cela do que deixar aquele homem ficar com a minha empresa.
لأنّي أفضل أن أتعفن في السجن على أدع شخصاً مثله يتولى إدارة شركتي

Quando morrer, não quero apodrecer numa caixa.
ـ لا أريد أن أتعفن في التابوت عندما أموت

Não vou apodrecer numa gaiola.
مستحيل أن أتعفن في قفص

Não me deixarias apodrecer num cela e adoro-te por isso.
لن تتمكن من أن تدعني أتعفن في السجن ، وقد أعجبني تصرفك هذا

Queres deixar-me a apodrecer num beco qualquer?
لم أعد قادرة على العمل تريد التخلي عنّي ببساطة أتعفن في زقاق بمكان ما؟

Um passeio que posso fazer porque eu não estava a apodrecer numa cela ausente de seus feitos.
أجل، رحلة أستطيع حضورها فقط لأنني لم أكن أتعفن في إحدى الزنزانات .... أفوّت إنجازاتك، يا (دانيال)

- Eu disse "apodrecer numa cela".
"لقد قلت " أتعفن في السجن