"أتعقتد" - Traduction Arabe en Portugais

• Achas

Achas que o tipo seria parvo a ponto de roubar o mesmo bar segunda vez? - Acho.
أتعقتد أن سيكون غبياً لدرجة أنه سيسرق نفس الحانة مرتان ؟

Achas que uma mulher destas poderia alguma vez se apaixonar por um tipo como tu?
أتعقتد بأن إمرأة كهذه, قد تقع قط بحبّ شخص مثلك؟

Achas que te quero ajudar a encontrares o meu marido?
أتعقتد أنّي أريد مساعدتك في إيجاد زوجي؟

Achas que houve zaragata?
أتعقتد حصول مشادة ؟

Achas que a mamã me deixa ir à festa do James, amanhã?
أتعقتد أنّ أمي ستسمح لي بالذهاب للحفلة التي ستقيمها (جين) يوم الغد؟

Achas que matei a Laura de propósito?
أتعقتد أني قتلت "لورا" متعمداً ؟

Achas que é só por causa da Robin?
أتعقتد أن هذا فقط من أجل (روبن)؟