"أتعلمون ماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes que mais
• Sabes o que
• sabem que mais
• Sabes uma coisa
• Sabem de uma coisa
• sabem o que
• - Sabem
• Querem saber
• sabem uma coisa

Ver o que há daquele lado. Sabes que mais?
وأرى ماذا يوجد هناك أتعلمون ماذا ؟

Sabes que mais?
تمانة مامة قالة أتعلمون ماذا ؟

Sabes o que os ouvintes fazem quando ficam confusos?
أتعلمون ماذا يا رفاق من يضع هذه المحطة عندما يتحيرون؟

sabem que mais, pessoal? O melhor aniversário de sempre.
أتعلمون ماذا ايها الرفاق أعظم عيد ميلاد على الاطلاق

Sabes uma coisa, o meu não vai ao lugar nem com exercicio,
أتعلمون ماذا لا يهم إذا كنت تعمل خارج، وأنا أفعل أي شيء،

Esta é a versão 8 do software e sabem o que é que eles puseram na versão 8?
هذا الاصدار الثامن للبرنامج، و أتعلمون ماذا أضافوا؟

- Sabem, ao fim de uma hora, preciso de terapia.
ألم أفعل ؟ أتعلمون ماذا ؟ بعد ساعة كاملة معكما أنتما الاثنين ، أريدُ علاجًا

Está bem, certo, Querem saber?
حسنا , أتعلمون ماذا ؟ طيب , طيب

sabem uma coisa, eis uma ideia.
أتعلمون ماذا, إليكم هذه الفكرة من الممكن أن يدفع لي المريض

Sabes que mais, a Fern tem razão.
أتعلمون ماذا, فيرن محقه

Sabes que mais?
حسنًا ، أتعلمون ماذا ؟

Então... ok, Sabes que mais.
.... لذا ذلك, حسناً أتعلمون ماذا

Muito bem, Sabes que mais?
حسنٌ ، أتعلمون ماذا ؟

Sim, bem, Sabes que mais?
أتعلمون ماذا ..

Mas Sabes o que é transferido? Água.
و لكن أتعلمون ماذا ينقل من داخل و خارج القاعدة ، إنها المياه

Sabes o que é que o Tucker disse que o Brett Ihe tinha dito?
أتعلمون ماذا نقل لى "تاكر" من حديثه معه؟

Sabes o que está na prateleira dela?
أتعلمون ماذا يوجد على الرف عندها

sabem que mais? Vão adoecer certamente.
أتعلمون ماذا ؟ هم فقط سيصبحون مرضى

Não, sabem que mais, é uma escolha pessoal... e não acho que seja nada anormal.
لا, أتعلمون ماذا, إنه إختيار شخصي... و لا أعتقد بأنه غريب على الإطلاق

Sabes uma coisa, este pode ser um local seguro para descansar e arranjarmos alguma comida.
أتعلمون ماذا هذا قد يكون فعلاً مكانا آمناً لنحصل على قسط من الراحة والحصول على بعض الإمدادات

sabem o que é que a minha baby-sitter me fez quando eu era miúdo?
أتعلمون ماذا فعلت بي جليستي حين كنت صغيراً؟

- Não preciso de um pássaro. - Sabem? Têm razão.
حسنا أتعلمون ماذا لقد نلتم منى

E Querem saber o que vai ser?
و أتعلمون ماذا سيكون الوشم؟

Mas sabem uma coisa?
لكن أتعلمون ماذا ؟