| Sabes se ela esteve fora do país recentemente? | Open Subtitles | أتعلمينَ ما إذا سافرت خارجَ البلاد مؤخراً؟ |
| Sabes onde se guardam os kits de intravenosas? | Open Subtitles | أتعلمينَ أين يضعونَ الأدوات الوريديّةَ هنا؟ |
| Sabes, a verdade é que... não me sinto pronta para tudo isto. | Open Subtitles | أتعلمينَ, إنَّ الحقيقةَ هي أنّني أعتقدُ بأنّي لستُ مستعدةً لهذا |
| Sabes como foi difícil roubar este? | Open Subtitles | أتعلمينَ كَم كانَ مِنَ الصعبِ سرقةُ هذه؟ |
| Sabes o que mais é impróprio? Isto. | Open Subtitles | أتعلمينَ ما هو غيرُ اللائقِ أيضاً؟ |
| Sabes o que preciso realmente, Sylvie? | Open Subtitles | أتعلمينَ ما أنا بحاجتهِ حقاً يا "سيلفي"؟ |
| Sabes quem se iria chatear? | Open Subtitles | أتعلمينَ من الذى سيخسر ؟ |
| Já Sabes quem vais escolher? | Open Subtitles | أتعلمينَ من ستختارين؟ |
| Sabes quanto tempo desperdiçaste? | Open Subtitles | أتعلمينَ كم أضعتِ من وقتي؟ |
| Sabes, tens razão. | Open Subtitles | أتعلمينَ ماذا؟ أنتِ محقة |
| Sabes o que precisamos? | Open Subtitles | أتعلمينَ ما نحنُ بحاجةٍ إليه؟ |
| Mas Sabes o que me impediu? | Open Subtitles | لكن أتعلمينَ ما منعني؟ |
| Sabes como aquela coisa funciona? | Open Subtitles | أتعلمينَ كيفَ يعمل هذا الشيء؟ |
| Sabes que mais? | Open Subtitles | أتعلمينَ ماذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 