"أتعلمين أين" - Traduction Arabe en Portugais

    • Sabes onde
        
    • Sabe onde
        
    • Sabes para onde
        
    São 7h30. Sabes onde está o teu homem da selva? Open Subtitles إنها السابعة والنصف أتعلمين أين هو رجل أدغالك؟
    Sabes onde a tua irmã estava antes de vir para casa? Open Subtitles أتعلمين أين كانت شقيقتكِ قبيل عودتها إلى المنزل اليوم؟
    É, Sabes onde está? Open Subtitles ذلك من ابحث عنه أتعلمين أين أجدها؟
    Alice, Sabe onde a Srta. Monet se deve sentar? Open Subtitles أليس، أتعلمين أين تجلس الآنسة مونيت؟
    Desculpe. Sabe onde posso arranjar uma cópia do "Wall Street Journal"? Open Subtitles أرجو المعذرة ، أتعلمين أين يمكنني شراء مجلة (وول ستريت)؟
    Sabes para onde foi? Open Subtitles أتعلمين أين ذهب ؟
    Querida, Sabes onde está a chave das garrafas? Open Subtitles عزيزتي، أتعلمين أين هي فتاحة الزجاجة؟
    - Sabes onde possa estar o diário? Open Subtitles أتعلمين أين قد تكون تلك المجلة ؟
    Sabes onde fica? Open Subtitles انتبهي، انتبهي أتعلمين أين يقع؟
    Sabes onde é que pus os sais para o estômago? Open Subtitles "إيما" أتعلمين أين أضع دواء معدتى؟
    - Sabes onde estás? Open Subtitles أتعلمين أين أنتِ؟
    - Tu Sabes onde é que ele vive? Open Subtitles أتعلمين أين يُقيم؟
    Sabes onde eles estão? Open Subtitles أتعلمين أين هم ؟
    Sabes onde vamos procurar primeiro? Open Subtitles أتعلمين أين علينا أن نبحث ؟
    Sabes onde é a minha cama? Open Subtitles أتعلمين أين هو سريري؟
    Sabe onde está a sua amiga, Roxy? Open Subtitles حسنا يا روكسى أتعلمين أين تكون صديقتك ؟
    Então, Sabe onde ele pode ser contactado? Open Subtitles إذا,أتعلمين أين يمكننا إيجاده؟
    Sabe onde ele está? Open Subtitles وبعدها، أختفى تمامًا أتعلمين أين هو؟
    Desculpe, senhora. Sabe onde estamos? Open Subtitles المعذرة يا آنستي، أتعلمين أين نحن؟
    Sabe onde ele está? Open Subtitles أتعلمين أين هو الآن ؟
    Sabe onde ele vive? Open Subtitles أتعلمين أين يسكن؟
    Sabes para onde ela foi? Open Subtitles أتعلمين أين غادرت؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus