"أتعلم أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabe que
• Sabias que

Sabe que está a olhar para os planos originais de construção deste reactor.
أتعلم أنك تنظر إلى خطط البناء الأصلية لهذا المفاعل

Você Sabe que trabalhou numa linha de apoio para suicidas por alguns anos?
أتعلم أنك كنت تعمل على خط مساعدة المقبلين على الانتحار لسنوات؟

Sabe que passa um a a cada dois segundos e meio?
أتعلم أنك تغير كل ثانيتين ونصف؟

Sabias que és muito mais atraente em pessoa?
أتعلم أنك أكثر وسامة على الطبيعة؟

Sabias que quando mudas para o distrito de outro Estado, tens 30 dias para cancelar a tua carta de condução antiga e requerer uma local?
أتعلم أنك عندما تنتقل إلى منطقة من ولاية أخرى, يكون لديك مهلة 30 يوما للتنازل عن رخصة قيادتك القديمة وتحصل على أخرى من العاصمة؟

Sabe que vai para a prisão?
أتعلم أنك ستذهب إلى السجن؟

- Sabe que está atrasado?
أتعلم أنك تأخرت

Sabe que trabalhou no caso Lobos mais do que qualquer procurador ou agente do Ministério da Justiça?
أتعلم أنك عملت في قضية (لوبوس) مدة أطول من أي مساعد للمدعي العام أو عميل في وزارة العدل كلها؟

Sabias que fechaste o punho?
أتعلم أنك شادٌ يدك.

- Sabias que acabou o sumo de laranja?
أتعلم أنك لديكِ عصير برتقال ؟ - !