| Bem, isto é realmente mais calmo. Sabes para onde vamos? | Open Subtitles | هذا أكثر هدوءً بالتأكيد لكن أتعلم إلى أين نذهب حقاً؟ |
| Sabes para onde tinhas de ir? | Open Subtitles | أتعلم إلى أين يفترض بك الذهاب بعد؟ |
| Sabes para onde ias? | Open Subtitles | أتعلم إلى أين أنت ذاهب؟ |
| Sabes onde o travesseiro da minha cama está? | Open Subtitles | أتعلم إلى أين اختفت الوسادة الجيدة التي كانت فوق سريري؟ |
| Sabes onde eu sempre quis ir? | Open Subtitles | أتعلم إلى أين أودُّ الذهاب يوماً ؟ |
| Sabes para onde dá esta porta? | Open Subtitles | أتعلم إلى أين يؤدي ذلك الباب؟ |
| Sabes para onde vamos? | Open Subtitles | أتعلم إلى أين سنذهب؟ |
| - Sabes onde eu vou? - Sei. | Open Subtitles | أتعلم إلى أين أنا ذاهب؟ |
| Sabes onde está o Johnny? | Open Subtitles | أتعلم إلى أين ذهب جوني ؟ |
| Sabes onde ele foi? | Open Subtitles | أتعلم إلى أين ذهب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 