"أتعلم ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• sabias disso
• sabia
• sabes disso
• Sabes isso
• Sabes aquela
• Sabias isso

És um embaraço para a natureza, sabias disso?
إنك تسبب الإحراج للطبيعة، أتعلم ذلك ؟

Ele idolatra-te, sabias disso?
إنّه يقدّرك كثيراً ، أتعلم ذلك ؟

Está com a defesa aberta. sabia disso, Professor?
أنت تفتح ذراعيك أكثر من اللازم أتعلم ذلك يا أستاذى؟

Elas cagam onde comem, sabia?
إنهم يتغوطون في مكان أكلهم .أتعلم ذلك

Bela direita, mas vais para o inferno. sabes disso?
قبضة قوية ، لكنك ستذهب إلى الجحيم أتعلم ذلك ؟

És duro de roer, sabes disso, Dexter?
-يصعب فهمكَ، أتعلم ذلك يا (ديكستر)؟" "

Miúdo, és uma mina de ouro para mim. Sabes isso?
أنت مَنجمُ ذهبٍ بالنسبة لي أتعلم ذلك ؟

Sabes aquela coisa que pisca para a qual te tenho ligado?
أتعلم ذلك الشيء الذي يومض يشير أنني كنتُ أتصل بكَ

Sabias isso, Tommy?
أتعلم ذلك, يا (تومي)؟

És um filha da puta assustador, sabias disso?
أنت أحد اللقطاء المخيفين أتعلم ذلك ؟

Não tens nenhuma chance. sabias disso?
ليس لديك فرصة ، أتعلم ذلك ؟

És um sacana dos diabos, sabias disso?
أنت أحمق أتعلم ذلك

És um verdadeiro cão fiel, sabias disso, Jack?
أنت أحمق عجيب، أتعلم ذلك يا (جاك)؟

sabia que você e o Travis têm exactamente os mesmos tiques?
أنت و(ترافيس) لديكما نفس الأسلوب الفكاهي بالضبط، أتعلم ذلك ؟

É um anormal, sabia?
أنت غريب , أتعلم ذلك ؟

Você é um verdadeiro babaca, sabia?
،أنت وغدٌ حقّاً أتعلم ذلك ؟

Eu amava o tio Bev, sabes disso.
ـ إننيّ أحبُ العم (بيف), أتعلم ذلك.

Tu sabes disso.
أتعلم ذلك ؟

- Tu Sabes isso, certo? - Olá. - Huh?
إنه مثير للإشتعال - أتعلم ذلك ؟

Sabes aquela pessoa com quem era suposto encontrar-me no hotel?
أتعلم ذلك الشخص المفترض أن ألقاه في الفندق ؟ نعم.