"أتعلم كم مرّة" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabe quantas vezes
• Sabes quantas vezes

Sabe quantas vezes as pessoas vêm cá, veem as campanhas e sentem algo?
أتعلم كم مرّة الناس يأتون لهنا وينظرون إلى العمل ويشعرون بشيء اتجاهه؟

Sabe quantas vezes vi polícias guardarem dinheiro de apreensões?
أتعلم كم مرّة وجدت ضباطًا فاسدين؟

Sabes quantas vezes tive que ir buscar o meu pai a um bar?
أتعلم كم مرّة تحتّم عليّ سحب والدي من حانة؟

Vá lá. Sabes quantas vezes parti o nariz?
بربّك، أتعلم كم مرّة كسر منخاري؟

Morton, Sabes quantas vezes essa mulher ligou para esta esquadra?
(مورتن)، أتعلم كم مرّة إتّصلت تلك السيّدة بالمخفر؟

Sabes quantas vezes eu quis poder agradecer ao Arqueiro pelas coisas que fez pela cidade?
أتعلم كم مرّة تمنّيت أن أشكر (السهم) على ما فعله لأجل المدينة؟