Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أتعنين ذلك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Estás a falar a
-
Estás a falar daquele
| Estás a falar a sério? | Open Subtitles | أتعنين ذلك حقاً؟ |
| Estás a falar a sério? | Open Subtitles | أتعنين ذلك ؟ |
| Estás a falar a sério? | Open Subtitles | أتعنين ذلك ؟ |
| Estás a falar daquele rapaz? | Open Subtitles | أتعنين ذلك الصبي ؟ هو و أنتي ؟ |
| Estás a falar daquele... casal e a filha? | Open Subtitles | أتعنين ذلك الثنائي وابنتهم؟ |