| Eu juro obediência... à bandeira... dos Estados Unidos da América... | Open Subtitles | أتعهّد بالولاء، لراية الولايات المتحدة الامريكية |
| Eu juro lealdade à bandeira... do Estados Unidos da América... e à republica que ela representa... uma nação sob Deus, indivisível... com liberdade e justiça para todos. | Open Subtitles | أتعهّد بالولاء إلى العلم... الولايات المتّحدة أمريكا... وإلى الجمهورية للذي يقف... |
| Eu juro lealdade à bandeira... do Estados Unidos da América... e à republica que ela representa... uma nação sob Deus... | Open Subtitles | أتعهّد بالولاء إلى العلم... الولايات المتّحدة أمريكا... وإلى الجمهورية للذي يقف... |
| Ele fez-me prometer manter o mundo longe dele para não voltar a ferir inocentes. | Open Subtitles | -جعلني أتعهّد بإبعاد العالَم عنه ليحرص على عدم إلحاق الأذى بالأبرياء مجدّداً |
| Ela fez-me prometer que não o fazia. | Open Subtitles | جعلتني أتعهّد بذلك |
| Eu prometo e juro diante do Deus Todo Poderoso, e o seu Santo Evangelho e a sua Eterna Cruz. | Open Subtitles | أتعهّد وأقسم.. بالله العظيم.. و بإنجيله المقدّس |
| Juro solenemente... amar-te fielmente e proteger-te enquanto formos vivos. | Open Subtitles | أتعهّد مخلصاً أن أحبّك بإخلاص وأن أبقيكِ بأمان طالما بقينا على قيد الحياة |
| Eu juro lealdade à bandeira do Estados Unidos da América...... e à republica que ela representa... uma nação sob Deus... | Open Subtitles | أتعهّد بالولاء إلى العلم الولايات المتحدة الأمريكية وإلى الجمهورية للذي يقف... دولة واحدة بمشيئة الله... |
| Eu juro lealdade à bandeira... dos Estados Unidos da América... e à Republica que ela representa! | Open Subtitles | أتعهّد بالولاء إلى العلم... الولايات المتّحدة أمريكا... وإلى الجمهورية للذي يقف! |
| - Eu juro fidelidade... - Eu juro fidelidade... | Open Subtitles | أتعهّد بالولاء أتعهّد بالولاء |
| - O Ari obrigou-me a prometer. | Open Subtitles | -جعلني (آري) أتعهّد |
| Neste momento, aqui, prometo que não vou deixar orçamento ou dinheiro ou qualquer adversidade idiota vos pare. | Open Subtitles | أتعهّد ، هنا والآن، أنّي لن أترك لا الميزانية لا المال |
| E se ajudar, eu prometo pagar sem descontos. | Open Subtitles | وإذا يساعد، أتعهّد بدفع سعرة كاملا |
| Juro solenemente que apoiarei, defenderei e cumprirei a carta de Starling City. | Open Subtitles | أتعهّد بالقسم المقدّس، أن أدعّم وأدافع عن وأتقيّد بميثاق مدينة (ستارلينج). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 