Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أتفتقدين" - Traduction Arabe en Portugais
-
Tens saudades
-
sentes falta
-
falta da
| Tens saudades da tua mãe. | Open Subtitles | أتفتقدين والدتي |
| Tens saudades de casa? | Open Subtitles | أتفتقدين منزلك؟ |
| Tens saudades de ser casada? | Open Subtitles | أتفتقدين كونك زوجه؟ |
| sentes falta de teres pessoas a tentarem matar-te? | Open Subtitles | أتفتقدين الناس الذين يحاولون قتلك؟ |
| Não sentes falta de ser azarada? | Open Subtitles | أتفتقدين كون أن تكونِ مرغوبة؟ |
| Você sente falta da sua mamãe? | Open Subtitles | أتفتقدين أمّك ؟ |
| Sentes, uh...sentes falta da escola? | Open Subtitles | أتفتقدين المدرسة؟ |