"أتفعل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

    • Fazes isto
        
    • Faz isto
        
    • Farias isso
        
    • a fazer isto
        
    • Faz isso
        
    Fazes isto para me atormentar, ou preocupas-te mesmo? Open Subtitles أتفعل هذا لتعذبني، أم أنّك تهتم بي حقاً؟
    Que tipo de homem és tu? Porque Fazes isto aos teus amigos? Open Subtitles أي نوع من البشر أنت أتفعل هذا بأصدقاءك؟
    Faz isto a todos os novatos, ou só às mulheres? Achas que somos sexistas? Open Subtitles أتفعل هذا مع كل المبتدئين أم مع النساء منهم فقط؟
    Farias isso agora, antes de partir? Open Subtitles أتفعل هذا . اتفعل ذلك الآن قبل أن ترحل ؟
    Então, está a fazer isto porque se descuidou no laboratório e matou um monte de moscas? Open Subtitles أتفعل هذا, لأنك كنت مهملا في المختبر, -و قتلت مجموعة من ذبابات الفاكهة؟
    Faz isso muitas vezes? Ir a um bar e beber sozinho? Open Subtitles أتفعل هذا غالبا, تذهب للحانة و تشرب وحيدا
    Que tipo de homem és? Fazes isto aos teus amigos? Open Subtitles أي نوع من البشر أنت أتفعل هذا بأصدقاءك؟
    Fazes isto com o Doug? Open Subtitles أتفعل هذا مَع دوغ؟
    Fazes isto a todas as mulheres com quem sais? Open Subtitles أتفعل هذا بكلّ فتاةٍ تواعدها؟
    Fazes isto desde que eras miúdo? Open Subtitles أتفعل هذا منذ كنت طفلًا؟
    Fazes isto por mim? Open Subtitles أتفعل هذا من أجلي ؟
    Então, Faz isto por pura bondade? Open Subtitles ماذا إذاً، أتفعل هذا فقط من داعي طيبة قلبك؟
    Faz isto por dinheiro? Open Subtitles أتفعل هذا لأجل المال؟
    Farias isso por mim? Open Subtitles أتفعل هذا من أجلي ؟
    Farias isso por mim? Open Subtitles أتفعل هذا لأجلي؟
    Está a fazer isto pela humanidade? Open Subtitles أتفعل هذا للبشرية؟
    Estás a fazer isto por um vampiro? Open Subtitles أتفعل هذا من أجلهم؟
    Estás a fazer isto pela Anana? Open Subtitles أتفعل هذا لأجل (أنانا) ؟
    Faz isso muito? Open Subtitles أتفعل هذا كثيراً؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus