"أتفهمون" - Traduction Arabe en Portugais

    • Percebem
        
    • Entenderam
        
    • entendido
        
    • Perceberam
        
    • Entendem
        
    • Compreendem
        
    • Sabem
        
    • Percebes
        
    • Entendes
        
    • Estão a ver
        
    Na minha opinião, pretos, não deviam estar aqui com estas armas e merdas todas, Percebem? Open Subtitles إن طلبتم رأيي ، لم يكن يجدر بكم ..التواجد هنا مع كل هذه الأسلحة أتفهمون ما أقصد ؟ إفتح الباب
    Cumpriu os mínimos, Percebem? Open Subtitles كلاّ , لا نترك طفلاً خلفنا , أتفهمون ما أقصده ؟
    Eu digo que sim. As amigas dela são modelos. Entenderam? Open Subtitles سأقول نعم، أصدقائها عارضات أزياء أتفهمون يا رفاق؟
    Já não quero ter nada a ver convosco, entendido? Open Subtitles لا أريد أي شيء منكن بعد الآن ، أتفهمون ؟
    Provoquei o Magistrado desta cidade. Perceberam? Open Subtitles أنا أحتلت على قاضى هذه المدينة , أتفهمون ذلك ؟
    Entendem como homens ou assentem com a cabeça como ovelhas? Open Subtitles لكن أتفهمون كما يفهم الرّجال أو تموؤون كالنّعاج؟
    Compreendem o que vai acontecer aqui, rapazes? Open Subtitles أيها الفتية، أتفهمون ماذا سيجرى هنا؟
    Eu podia tocar um pouco de rap às três da manhã, Percebem o que quero dizer? Open Subtitles ربما يجب علي تشغيل بعض أغاني راب العصابات في الثالثة صباحاً أتفهمون ما أقصده؟
    Eu é mais... Percebem? Open Subtitles سوف أقيسها ، أتفهمون ما أقصده؟
    Apenas fiquem dentro de casa esta noite, Percebem? Open Subtitles فقط إبقو بالداخل الليله ، أتفهمون ؟
    Eu e o meu grupo resolvemos isto nos becos. Entenderam? Open Subtitles لينتقموا منكم في الأزقّة أتفهمون ؟
    Entenderam? Quero-o mor... Open Subtitles أتفهمون أريده ميتاً
    Entenderam? Open Subtitles أتفهمون ؟
    entendido? Open Subtitles أتفهمون ؟
    Se virem os helicópteros, fujam, Perceberam? Open Subtitles إن رأيتم المروحيات قادمة فاهربوا.. أتفهمون ؟
    Já está pronta. Já Perceberam o que estamos a fazer aqui, não já? Open Subtitles هذه مجهزة الآن، أتفهمون مالذي نفعلهُ هنا، اليس كذلك؟
    Perceberam? Open Subtitles أتفهمون ما أقولة؟
    Estão a invadir! Não pode vir por aqui, Entendem? Open Subtitles لا ايها الغرباء, لايمكنكم المرور من خلال ضيعتى, أتفهمون ؟
    Compreendem? Open Subtitles أتفهمون ما أقصد؟
    Há precedentes históricos. Sabem do que estou a falar? Open Subtitles هناك مثال تاريخي على ذلك أتفهمون ما أقوله؟
    Fiscais de transporte de whisky, Percebes o que quero dizer? Open Subtitles مثل مستكشفي الويسكي، أتفهمون ما أعنيه؟
    Entendes o que estou a dizer? Open Subtitles أتفهمون ما أقول ؟
    Eu salvei um bebé hoje, mas não sou um herói, Estão a ver... Open Subtitles لقد أنقذت طفلا اليوم لكني لست بطلا, أتفهمون قصدي؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus