"أتفهم شعورك" - Traduction Arabe en Portugais

• Entendo como te sentes
• eu entendo
• Compreendo como se sente

Entendo como te sentes, mas a vida não é tudo sobre isso.
أتفهم شعورك, لكن الحياة ليس هكذا.

Entendo como te sentes, Barney.
(أتفهم شعورك يا (بارني

- Entendo como te sentes, Jack. - Entendes?
(أتفهم شعورك يا (جاك - فعلاً؟

Ouça, se lhe servir de consolo, eu entendo aquilo que sentiu e a posição que assumiu.
إسمع، إن كان كلامي يهمك.. فأنا أتفهم شعورك وإصرارك على موقفك ذلك

Olha, eu entendo. De verdade.
أتفهم شعورك فعلًا، كلما تعلمت قدرة جديدة

Compreendo como se sente, mas o facto é que tudo isto é seu.
أتفهم شعورك لكن الواقع يظل وهو أن كل هذا لك

Entendo como te sentes.
أتفهم شعورك.

Agora, eu entendo como é ser jovem,
أنا أتفهم شعورك أن تكوني صغيرة

eu entendo como se sente.
أنا أتفهم شعورك