Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أتفهم ما أقوله" - Traduction Arabe en Portugais
-
Percebes
-
Percebe o que estou a dizer
-
Entendes o que estou a dizer
-
Tás a topar
-
Compreendes o que estou a dizer
| Se calhar, devias ir mais devagar. Percebes? | Open Subtitles | ربما تحتاجُ للتمهّل قليلا أتفهم ما أقوله ؟ |
| Percebes? | Open Subtitles | أتفهم ما أقوله ؟ |
| Percebe o que estou a dizer? | Open Subtitles | أتفهم ما أقوله ؟ |
| Entendes o que estou a dizer, Abdul? | Open Subtitles | أتفهم ما أقوله,عبد الله؟ |
| 'Tás a topar? | Open Subtitles | أتفهم ما أقوله ؟ أجل |
| Compreendes o que estou a dizer? | Open Subtitles | أتفهم ما أقوله لك ؟ |
| Percebes o que quero dizer? | Open Subtitles | أتفهم ما أقوله ؟ |
| Ouve , não é nada bom se o O'Banion perceber o que o espera, Percebes o que estou a dizer? | Open Subtitles | انظر ، ليس من الجيد أن يعلم (أوبانين) بالخطة أتفهم ما أقوله ؟ |
| 'Tás a topar? | Open Subtitles | أتفهم ما أقوله ؟ أجل |