"أتقاتل" - Traduction Arabe en Portugais

• lutar

Não posso lutar contigo e com o mundo inteiro!
لا أستطيع أن أتقاتل معك ومع العالم كله أيضا

Devíamos cortá-la e fazê-la lutar consigo própria. Não.
لا أظن أن هذا سينجح، اذا قطعتني الى نصفين فلن أتقاتل مع رجليّ

Não basta ter de lutar com este fodilhão por diálogo explícito, ainda sente que tem direito à minha mulher?
إذاً لا يكفي لكي أتقاتل مع اللعين بشأن الحوارات التوضيحية، الآن هو يشعر بأنه يستحق امرأتي؟

Porque é que continuo a lutar com realizadores?
لماذا لا ازال أتقاتل مع المخرجين؟

- Não vou lutar com ele.
-أنا لن أتقاتل معه

- Eu não quero lutar.
-لا أريد أن أتقاتل

Não vou lutar com ele, pai.
- لن أتقاتل معه يا أبي .