"أتقبلين" - Traduction Arabe en Portugais

• aceitas
• aceita
• Aceitais
• Aceitas-me

aceitas, Ursula Stanhope, tomar-me a mim, Lyle Van de Groot como teu esposo?
أتقبلين أنت، أورسولا ستانهوب بالزواج مني أنا لايل فان ديغروت لِكي أَكُونَ زوجَكَ القانونيَ؟

Beatrice, aceitas ser minha esposa, segundo a lei de Deus e de tudo o que é sagrado?
بياترس,أتقبلين بي كزوج لك بإسم الرب وبكل ماهو مقدّس؟

aceitas Barnaby Caspian como teu marido para amá-lo e respeitá-lo a partir de hoje na riqueza e na pobreza, na saúde e na doença até que a morte os separe?
أتقبلين ب"برنابي كاسباين" بأن يكون زوجك قانونيا ً وتملكيه وتحفظيه من هذا اليوم فصاعدا ً في الغنى والفقر..

Então Joy, aceita este jovem rapaz, para ser teu legítimo esposo na alegria e na tristeza na riqueza e na pobreza...
"جوي", أتقبلين هذا الرجل زوجكي المحبوب في الصحة والمرض... ... في الغنى والفقر...

- aceita cartões de crédito?
أتقبلين ببطاقة الإئتمان؟

Aceitais, modesta pastora, a imensa honra que vos dá Sua Majestade em vos tomar como esposa?
أتقبلين أيتها الراعية البسيطة هذا الشرف الهائل بأن تكوني زوجة صاحب الجلالة؟

Bem, miúda do Hula Hula, peço-te. Aceitas-me de volta?
حسناً يا فتاة "الهولا" أنا أترجاكِ أتقبلين بي مجدداً؟

aceitas ser a fada madrinha dele?
أتقبلين أنْ تكوني عرّابته الحوريّة؟

Eu sei que custa 50 dólares, mas aceitas 20?
أعرف أن سعرها 50، لكن أتقبلين بـ20؟

aceitas o raio das desculpas?
أتقبلين بالأعتذار؟

aceitas "Diner's Club"?
أتقبلين بطاقة نادي الطعام ؟

aceitas recém-nascidos?
أتقبلين حديثي الولادة؟

E tu, Gabby Babblebrock, aceitas Scorch Supernova - para ser o teu leal esposo?
وأنتِ (غابي بابلروك) أتقبلين (سكورتش سوبرنوفا) زوجاً لك؟

- aceitas casar comigo?
أتقبلين الزواج بي؟

aceitas casar comigo?
حسناً. أتقبلين الزواج بي؟

Tu, Carol, aceitas eu, Phil, como teu marido?
-كارول)، أتقبلين بي أنا، (فيل)، كزوجاً لكِ)

- aceitas Phil Miller como teu fiel esposo?
(كارول بالبيجيان) أتقبلين بـ (فيل ميلر) زوجاً لكِ بصورة قانونية؟

aceita as minhas desculpas?
أتقبلين اعتذاري؟

- aceita cartões de débito?
أتقبلين بطاقات السحب؟

Srtª Hapstall, aceita o acordo da acusação?
آنسة (هابستل) أتقبلين عرض الإداء العام ؟

Martha Anne Hanson, aceita este homem, Clark Herbert Westerfeld, como seu marido e companheiro, nos bons e maus momentos, até que a morte vos separe?
(مارثا آن هانسون) أتقبلين بهذا الرجل (كلارك هيربرت ويسترفيلد) ليكون زوجكِ وشريككِ في السراء والضراء حتى يُفرق بينكما الموت؟

Aceitas-me?
أتقبلين بي؟