"أتقول بأنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Estás a dizer que

Estás a dizer que é egoísmo... quando duas pessoas querem ter um filho, quando duas pessoas que se amam querem um filho e uma família?
ماذا؟ أتقول بأنه من الأنانية لاثنين أن يكون لهما طفل؟

Estás a dizer que ele espera que eu tenha relações com ele ou que lhe faça um broche?
أتقول بأنه يتوقع مني أن أمارس الجنس معه أو أمصَّ قضيبه؟

Estás a dizer que sou irrelevante neste caso?
أتقول بأنه لا علاقة لي بهذه القضية ؟

OK, então Estás a dizer que há mais para encontrar?
حسنا أتقول بأنه يوجد هناك المزيد ؟ نعم.

Estás a dizer que ele é um bode expiatório?
أتقول بأنه شخص سهل التلاعب بعقله ؟ ...لكن مجدداً

Estás a dizer que o cérebro dele desligou-se?
أتقول بأنه دماغه توقف؟

Estás a dizer que está a ser um bocado duro?
أتقول بأنه صعب نوعاً ما؟

Estás a dizer que ele aldrabou?
أتقول بأنه زورها؟

Estás a dizer que não devíamos ir?
أتقول بأنه ليس علينا الحضور ؟