"أتقيء" - Traduction Arabe en Portugais

• vomitar

Estou a gaguejar e a vomitar ao mesmo tempo.
انا أغلق فمي و أتقيء في نفس الوقت

Acordei uma manhã, e ao invés de vomitar apenas cerveja, era sangue.
إستيقضت بأحد الايام, وبدل من أن أتقيء البيره, تقيئة دماً

Agora vejo-o todos os dias, e ele tem aquele mesmo sorriso, e dá-me vontade de vomitar.
الآن، كل يوم أراه يبتسم نفس الإبتسامة، وأود لو أتقيء

Vou vomitar. Vou deitar tudo para fora.
سوف أتقيء , أعتقد بأنني سوف أتقيء

Estou ansioso para vomitar por aqui.
أنا نوعاً ما أتطلع أن أتقيء فوق هذا هنا

Vou vomitar e depois vou morrer!
أنا سوف أتقيء وبعدها سوف أموت

- Dá-me vontade de vomitar.
- أنا أشعر بالغثيان , أنا أريد أن أتقيء

Assim que vomitar na taça da salada.
سرعان ما أتقيء في صحن السلطة

Estou a vomitar há horas.
أنا أتقيء منذ ساعات

Estou a tentar não vomitar.
-أحاول ألاّ أتقيء

Vou vomitar.
أريد أن أتقيء.

Vais-me fazer vomitar.
ستجعليني أتقيء