"أتكلم معكم" - Traduction Arabe en Portugais

• falar convosco
• falar com vocês

Meus bem-amados Comuns, estou aqui hoje para falar convosco, para vos revelar o meu pensamento e os segredos do meu coração.
يا أقرنائي المحببين أنا هنا بينكم اليوم لكي أتكلم معكم لأطعكم على مابذهني وأسرار قلبي

Precisava de pedir autorização aos meus superiores para falar convosco sobre a Eve.
كنت بحاجة إلى استئذان رؤسائي قبل أن أتكلم معكم بشأن (إيف).

Queria falar com vocês sobre a cerimónia de entrega.
لذا أردت أن أتكلم معكم حول مراسم التقديم.

Olá, meninas. Posso falar com vocês um minuto?
. مرحباً ، أيها الرفاق هل يمكننى أن أتكلم معكم لدقيقة واحدة ، رجاء ؟

Posso falar com vocês sobre uma coisa?
أمم, هل أستطيع أن أتكلم معكم يا رفاق عن أمر ما؟

Quero falar com vocês.
أريد أن أتكلم معكم

Então pensei falar com vocês.
...لذلك فكرت في أن أتكلم معكم

Porque é que estou a dar-me ao trabalho de falar com vocês?
لماذا أنا أتكلم معكم أصلاً؟ !