"أتكلّم معها" - Traduction Arabe en Portugais

• falar com ela
• fale com ela
• falo com ela

Sim, por favor, diga-lhe que quero falar com ela.
أجـل، أخبريها أنّني أريد أن أتكلّم معها.

Há um dia nunca mais queria falar com ela.
قبل يوم مضى، لم أرد أبدًا أن أتكلّم معها مجدّدا.

Vou falar com ela. Olha... Sabe há quanto tempo estou à espera?
سوف أتكلّم معها هل تعلمين كم من الوقت قد مضى و أنا أنتظر ؟

Prometo que nunca mais falo com ela.
-لن أتكلّم معها مجددا

Ela vai conseguir outro fígado. As pessoas morrem todos os dias. Talvez deva falar com ela de novo.
هي ستحصل على كبد آخر فالناس تموت كُل يوم ربّما يجب أن أذهب و أتكلّم معها مرّة أخرى

Posso falar com ela sobre isso.
بل هناك يمكن أن أتكلّم معها حول ذلك

Quem me dera poder falar com ela.
أتمنّى بأنّني يمكن أن أتكلّم معها.

- Temos que sair daqui! - Só estava a falar com ela.
ـ يجب ان نغادر ـ كنت فقط أتكلّم معها

Também queria falar com ela acerca do Will.
أنا أيضا يك أن أتكلّم معها حول س.

Kramer, tens de me deixar falar com ela.
(كرايمر)، يجب أن تدعني أتكلّم معها.

Não falo com ela desde que o Andrew morreu.
(لم أتكلّم معها منذ أن إستيقظ (آندرو

- Davidov... - Eu falo com ela.
... "دافيدوف" سوف أتكلّم معها