"أتلعثم" - Traduction Arabe en Portugais

• gaguejei
• gago
• gaguejava
• gaga

Não gaguejei.
أنا لست أتلعثم بالحديث

Eu gaguejei, cabrão?
هل كُنت أتلعثم أيها الوغد ؟

Eu não gaguejei. Eu disse:
لم أتلعثم

Eu era gago, muito gago, assim, eu não falava muito.
لقد كنتُ أتلعثم بشدة. لذا لم أكن أتحدث بكثرة.

Fazemos assim, vamos sair esta noite depois deles verem quantas palmadas são precisas para eu ficar gago.
سأخبرك بشئ,دعنا نتسكّع الليلة بعدما يروا كم من الصفعات تجعلني أتلعثم في الكلام

Eu cresci diagnosticada com uma timidez fóbica. Como, pelo menos, outras 20 pessoas numa sala deste tamanho, eu gaguejava.
كبِرتُ وتم تشخيصي كشخص خجول نتيجة الخوف ومثل عشرين شخص أخرين على الأقل في غرفة بحجم هذا المكان كنت أتلعثم في الكلام

E também gaguejava muito. Queres ir para algum lugar mais sossegado?
بالإضافة لكوني أتلعثم كثيرا، اسمعي هل تريدين الذهاب

- Sim. Por favor. Achas que sou gaga?
نعم رجاءاً، هل أتلعثم بالكلام؟

gaguejava sempre ao dizer o meu nome, e havia sempre quem perguntasse: "Esqueceste-te do teu nome?"
دائماً ما كنت أتلعثم عند قول اسمي ليقول شخص ما، " هل نسيت اسمك؟"

Quando eu era criança, eu gaguejava.
في طفولتي، كنت أتلعثم

- Eu era gaga.
كنت أتلعثم