"أتلقى أوامري" - Traduction Arabe en Portugais

• Recebo ordens
• receber ordens
• As minhas ordens

Repito, não fico por aqui. Recebo ordens de alguém mais alto.
-أنا أكرر,وسأخالف القانون مرة أخرى أنا أتلقى أوامري من مصادر عليا

Recebo ordens de alguém que trabalha atrás de uma secretária ainda maior.
أتلقى أوامري ممن يجلس خلف مكتب أكبر

E não vou receber ordens da minha tripulação e não aceito uma ordem expressa após ouvir as conversas dos homens e os seus propósitos.
لن أتلقى أوامري من أفراد الطاقم لن أقبل بأمر إبحار فقط لأسمع نميمة من الرجال عن قصد.

Explique-me por que razão deveria receber ordens de si?
إشرح لي, لما علي أن أتلقى أوامري منك؟

As minhas ordens vêm directamente do Conselho do Poder.
أتلقى أوامري من المجلس الحاكم، لا سلطة لك هنا.

Fui convocado pelo Castelo e, em breve, deixá-los-ei aqui, para lá ir receber As minhas ordens.
لقد تم أستدعائي من قبل القصر وقريباً سوف أتركهم لأذهب هناك و أتلقى أوامري

Só Recebo ordens de...
-هذا هراء -أنا أتلقى أوامري من ...

Onde receberei As minhas ordens agora?
من أين أتلقى أوامري الآن ؟

As minhas ordens vêm de muito alto.
أتلقى أوامري من سُلطات عليا

E eu recebo As minhas ordens da rainha.
وأنا أتلقى أوامري من الملكة.