"أتلنتا" - Traduction Arabe en Portugais

• Atlanta

Tive de contar. Devia ir fazer aquela coisa com ele em Atlanta.
اضطرت إلى ذلك ، كان يفترض إنجاز مهمة معه في أتلنتا

- Sim. Ele foi para Atlanta há seis semanas.
لقد رحل عبر القطار إلى أتلنتا قبل ستة أشهر

Estás-me a encerrar a plataforma. Não te estou a encerrar, Atlanta é que está.
أنك تنهى عملى هنا أنا لا أنهى عملك أتلنتا هى التى تنهى عملك

Atende pelo nome de Maggie Andrews, mora em Atlanta com o marido contabilista e têm três filhas.
هي اليوم تستخدم إسم ماغي أندروز، تعيش في أتلنتا مع زوجها وبناتها الثلاث.

Descobre uma boa razão para teres estado em Atlanta hoje.
أوجد سببا جيدا دفعك لأن تكون في "أتلنتا" اليوم

Quantas zonas de descanso para camionistas existem entre Atlanta e os locais de desova?
كم عدد مواقف الشاحنات بين أتلنتا ومواقع الجثث؟

Há um registo de viagens do Congresso que te coloca numa viagem a Atlanta no mesmo dia em que me retirei de uma reunião com investidores.
هناك تقرير عن رحلات أعضاء الكونغرس و سجلك في رحلة إلى "أتلنتا".. في نفس اليوم الذي كنتُ فيه عالقا بموجز للمستثمرين

"Olá, fufa, como estão as coisas em Atlanta?"
"مرحباً يا رجُلة , كيف هي الأحوال في (أتلنتا)؟"

Reserva um voo para Atlanta. Amanhã de manhã.
إحجزي لي تذكرة إلى "أتلنتا" صباح غد.

Não, a minha esposa tem estado em Atlanta a visitar a irmã nas últimas duas semanas.
لا، لا، إنّ زوجتي في (أتلنتا) تزور أختها طول الأسبوعين المنصرمين

Uma escola de necessidades especiais muito conceituada, em Atlanta.
إنّها مدرسة محترمة جدًّا لذوي الاحتياجات الخاصّة في (أتلنتا)

Joey, não vou para Atlanta contigo aqui. Encontrarei algo em Miami.
(جوِي)، لن أنتقل إلى (أتلنتا) وأنتَ تقيم هنا، سأجد وظيفة في (ميامي)

Autocarro 741 para Atlanta, embarque imediato.
"الحافلة 742 المتوجهة لـ (أتلنتا) بدأ الصعود."

Soubemos da tempestade em Atlanta.
لقد سمعنا أن مدينة (أتلنتا) ضربتها عاصفة عنيفة

Há alguns meses, Atlanta abriu uma investigação testando um grande aglomerado de infecções.
منذ بعض الأشهر فتحت (أتلنتا) تحقيقا