Parte do tempo, fico deitada na cama convencendo-me que aquilo que faço é o melhor para todos. | Open Subtitles | نصف الوقت أتمدد بالسرير أقنع نفسي أن ما أفعله صحيحاً لكل الناس |
Isso é quando estou deitada e pergunto-me se já estarei morta. | Open Subtitles | هذا عندما أتمدد و أتسائل إذا كنت ميتة بالفعل |
E lá estava eu, deitada... | Open Subtitles | ... إذا, كنت هناك أتمدد |
Acho que também vou-me deitar por um bocado. | Open Subtitles | أعتقد أنني سوف أتمدد على ظهري أنا أيضاً. |
Vou-me deitar de bruços. Talvez assim não me vejam. | Open Subtitles | سوف أتمدد أرضاً ربما لن يلاحظني |
Mas agora só fico deitado, sem dormir, sem trabalhar. | Open Subtitles | لكني الآن أتمدد في الفراش لا أنام لا اعمل |
Quero imaginar-te deitado comigo ao lado e quero que batas uma, está bem? | Open Subtitles | وأنا أُريدك أن تتخيل أننى أتمدد بجانبك |
Vou alongar antes de passar aos pesos. | Open Subtitles | سوف أتمدد قبل أن أرفع الأثقال |
- Sim, sim, apenas... a alongar. | Open Subtitles | -أجل, أجل, فقط... أتمدد . |
O Dean adorava deitar-se como uma conchinha, e eu ficava ali deitada. | Open Subtitles | دين)، كان يحب العناق) وأنا كنت فقط... أتمدد |
Preciso de me deitar, Dan. | Open Subtitles | أنا أحتاج أن أتمدد |
Posso-me deitar à tua beira? Sim. | Open Subtitles | أيمكنني أن أتمدد بالقرب منك؟ |
Estava deitado na relva. | Open Subtitles | أنا أتمدد وسط الأعشاب الضارة |