"أتمكن من التنفس" - Traduction Arabe en Portugais

• conseguia respirar

E estava a transpirar bastante e não conseguia respirar.
وكنت غارقاً في عرقي ولم أتمكن من التنفس

Eu não conseguia respirar. Não conseguia viver.
أعني، أنا لم أتمكن من التنفس لم أتمكن من الوجود

Quando o fogo saiu da lareira, subi as escadas, apanhei tudo o que tinha de valor, mas o fumo estava denso e não conseguia respirar.
حسناً، عندما قفزت النيران من الموقد، هرعتُ للطابق العلوي وأخذتُ الأغراض الثمينة، ولكن الدخان كان كثيفاً للغاية، ولم أتمكن من التنفس.

Lembro-me que sempre que me apontavam uma câmara, parecia que não conseguia respirar.
في كل مرة كاميرا وأشار في وجهي، كان... لم أتمكن من التنفس.

Agora lembro-me. Eu não conseguia respirar.
لم أتمكن من التنفس كنت أغرق

Já não conseguia respirar.
لأني لم أتمكن من التنفس

Não conseguia respirar.
لم أتمكن من التنفس

Não conseguia respirar, ou pensar.
لم أتمكن من التنفس أو التفكير

Eu não conseguia respirar.
لم أتمكن من التنفس

- Não conseguia respirar.
-لم أتمكن من التنفس