"أتمنى ألا تمانع" - Traduction Arabe en Portugais

• Espero que não se importe
• Espero que não te importes

Bem. Espero que não se importe de usar o telescópio.
جيدة, أتمنى ألا تمانع أننى أستخدم التلسكوب فى الخارج.

Espero que não se importe. Gosto de ouvir música no trabalho.
أتمنى ألا تمانع يا دكتور أحب بعض الموسيقى وأنا أعمل.

Espero que não se importe por termos entrado assim.
أتمنى ألا تمانع لقد دعونا أنفسنا للدخول.

- Espero que não te importes. - Não me importo.
ـ أتمنى ألا تمانع هذه العلاقة ـ لا أمانع

Convidei-o a vir jantar, hoje à noite. Espero que não te importes.
دعوته إلى العشاء هذه الليلة, أتمنى ألا تمانع

Espero que não te importes por ter aparecido. Não, não. Eu não...
أتمنى ألا تمانع لو توقفت قليلا هنا لا، لا

Espero que não se importe com o que vou dizer, mas... vou sentir saudades suas, meu amigo.
أتمنى ألا تمانع عندما أقول هذا لكنى سأفتقدك يا صديقى

Espero que não se importe se eu me aproximar.
أتمنى ألا تمانع أن أكون قريبة منك

Espero que não se importe que ele tenha partilhado esse email comigo.
أتمنى ألا تمانع أنه شاركني" "هذا البريد الإلكتروني

Espero que não se importe, senhor, mas a espada é do seu avô...
أتمنى ألا تمانع يا سيدي فالسيف ملك لجدك

Espero que não se importe.
أتمنى ألا تمانع.

Jesse e eu entramos Espero que não te importes.
أنا و جيسي دخلنا بنفسنا أتمنى ألا تمانع

Espero que não te importes. Tirei um dos teus... Pois.
أتمنى ألا تمانع أن أتناول أي منها 00

- Espero que não te importes.
كي تلقي عليها نظرة أتمنى ألا تمانع

Espero que não te importes.
أتمنى ألا تمانع.

Espero que não te importes que eu esteja aqui.
أتمنى ألا تمانع وجودى هنا

Espero que não te importes.
أتمنى ألا تمانع

Espero que não te importes que eu tenha vindo.
أتمنى ألا تمانع قدومى