"أتمنى أن تعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Espero que saibas
• Espero que saiba

Espero que saibas isso! Acontece que...
ّ اللعنة أتمنى أن تعرف ذلك ّ الأمر هو 00

Espero que saibas, espero que soubesses sempre
أتمنى أن تعرف، على الرغم من أتمنى أن تعرف دائما

Espero que saibas que preciso mesmo de um telemóvel novo.
أتمنى أن تعرف كم أنا بحاجة لهاتف جديد

Bem, como seu chefe, Espero que saiba que tem todos os recursos de que precisar.
حسناً, بالتحدُّث كرئيسك أتمنى أن تعرف أن لدي لديك كل المصادر التي تحتاجها

Espero que saiba o que está a fazer.
أتمنى أن تعرف ما تفعله

Espero que saibas o que estás a fazer, Vince.
أتمنى أن تعرف ما يتوجب عليك فعله يا " فينسنت "

Espero que saibas no que estás a meter-te.
أتمنى أن تعرف ما أنت مقدم عليه.

Vais saber a hora. Espero que saibas.
ستعرف الوقت أتمنى أن تعرف الوقت

Espero que saibas o que estás a fazer com o professor Merrick.
( أتمنى أن تعرف ماذا تفعله مع البروفيسور ( ميرك

Espero que saibas que "não tenho nenhum problema"
أتمنى أن تعرف أن "ليس لدي مشكلة"

Espero que saibas o que estou a fazer.
أتمنى أن تعرف ما أنا فاعلته.

Espero que saiba...
...أتمنى أن تعرف

Espero que saiba o quanto eu... Eu vou...
...أتمنى أن تعرف كم سوف