"أتمنى أن تكونوا قد" - Traduction Arabe en Portugais

• espero que tenham
• Legendas originais em
• Adaptação para Português
• Legendas em

espero que tenham todos retirado algo de valor da experiência.
حسناً, أتمنى أن تكونوا قد استفدتم جميعاً من الأمر

espero que tenham reparado nesta coincidência.
أتمنى أن تكونوا قد لاحظتم المصادفة هنا.

Legendas originais em PT-BR por Victorians Adaptação para PT-PT por mpenaf Resync WEB DL: Victorians Adaptação pt: sunrising
أتمنى أن تكونوا قد استمتعتم ألقاكم في الموسم المقبل بحول الله ~Translated By Feriel~

Legendas originais em italiano por AD ItalianSubs Tradução para PT-PT por mpenaf
أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم وإلى لقاء آخر في الحلقة القادمة تقبلوا تحياتي...

Adaptação para Português: zecacurto
أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم بالحلقة , تحياتي

Legendas em italiano por subsfactory.it Tradução para PT-PT por mpenaf
أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم وإلى لقاء آخر تقبلوا تحياتي... مثنى الصقير @alsugairmms

espero que tenham aproveitado a paz, porque apartir de agora, estamos de volta ao trabalho.
أتمنى أن تكونوا قد أستمتعتم بفترة السلام ، لاننا عدنا للعمل مرة أخرى

Compradores de todo o mundo, espero que tenham gostado desta demonstração ao vivo do poder desta nova tecnologia.
مشترين من أنحاء العالم أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم بهذا العرض الحى للقوة المطلقة فى هذه التكنولوجيا الحديثة

espero que tenham conseguido um desconto nesse couro todo.
أتمنى أن تكونوا قد حصلتم على القليل . من الحسم على كل هذا الجلد

espero que tenham trazido sacrifícios.
أظن أن الأرواح لا تزال غاضبة أتمنى أن تكونوا قد أحضرتم أضحيات

Compradores de todo o mundo, espero que tenham gostado desta demonstração do violento poder dessa nova tecnologia.
مشترين من أنحاء العالم أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم بهذا العرض الحى للقوة المطلقة فى هذه التكنولوجيا الحديثة

Senhoras e senhores, espero que tenham gostado da nossa pequena visita ao estu‡rio.
أيها السيدات والسادة، أتمنى أن تكونوا قد استمتعتم بجولتنا الصغيرة لمصب النهر

Legendas originais em inglês por VitoSillans Tradução para PT-PT por mpenaf
أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم وإلى لقاء آخر تقبلوا تحياتي... مثنى الصقير @alsugairmms

Legendas originais em inglês por chamallow Tradução para PT-PT por mpenaf
{\fad(300,1500)\}{\cHF7F5B4\3cH615D22\fnae_AlMohanad\fs40\b1} أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم وإلى لقاء في عمل آخر تقبلوا تحياتي... مثنى الصقير @alsugairmms

Legendas originais em italiano por Subsfactory Tradução para PT-PT por mpenaf
{\fad(300,1500)\}{\cHF7F5B4\3cH615D22\fnae_AlMohanad\fs40\b1} أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم وإلى لقاء آخر تقبلوا تحياتي... مثنى الصقير @alsugairmms

Adaptação para Português: zecacurto
نهاية الموسم، أتمنى أن تكونوا قد استمتعتم به وألقاكم في أعمال جديدة

Adaptação para Português:
أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم بالترّجمة United Dream

Adaptação para Português: zecacurto
أتمنى أن تكونوا قد اسمتعتم curelessly :

Legendas em inglês por Caio e GoldenBeard Tradução para PT-PT por mpenaf
{\fad(300,1500)\}{\cHF7F5B4\3cH615D22\fnae_AlMohanad\fs40\b1} أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم وإلى لقاء آخر تقبلوا تحياتي... مثنى الصقير @alsugairmms

Legendas em PT-BR por Equipe Li4rs Tradução para PT-PT por mpenaf
{\fad(300,1500)\}{\cHF7F5B4\3cH615D22\fnae_AlMohanad\fs40\b1} أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم وإلى لقاء آخر تقبلوا تحياتي... مثنى الصقير @alsugairmms