"أتمنى أن تكوني" - Traduction Arabe en Portugais

• Espero que estejas
• Espero que tenhas
• Espero que esteja
• espero que tenha
• Gostaria que fosses

Olá, mãe. Espero que estejas bem e a descansar.
مرحبًا، أمي أتمنى أن تكوني بخير، تنعمين بالراحة

Espero que estejas muito orgulhosa... do que fizeste.
سيندي , أتمنى أن تكوني فخورة الآن على ما فعلتيه

Espero que estejas contente. Estás a roubar-me o homem dos meus sonhos.
أتمنى أن تكوني سعيدة، بكونكِ تسرقين فارس أحلامي

Espero que tenhas tido uns péssimos dias no acampamento, porque não voltas lá.. Eu tive muitas saudades.
أتمنى أن تكوني قضيتي وقتا سيئا في المعسكر لأنكي لن تذهبي هنا مرة أخرى

- Espero que tenhas razão, porque desisti de muito para o procurar.
أنا متأكدة حسناً ، أتمنى أن تكوني محقة لأنني أضحي بالكثير لأرى هذا أيضاً

Espero que esteja bem e que não esteja em cuidados comigo.
أمي العزيزة أتمنى أن تكوني بخير و ألا تبالغي في القلق بشأني

Espero que estejas pronta para uma cara lição da arte de jogar.
أتمنى أن تكوني مستعدة لدرس قاسي في المقامرة

- Irmã, Espero que estejas bem. - Dá-me um abraço.
أختي، أتمنى أن تكوني بخير - دعني أعانقك -

A minha dieta está arruinada! Espero que estejas feliz. aah... pois.
لقد فسدت حميتي أتمنى أن تكوني سعيدة

Espero que estejas preparada para ser rica porque marquei...
ماغي ...أتمنى أن تكوني جاهزة لأنني حجزت لك في

Espero que estejas a gostar.
حسناً, أتمنى أن تكوني مستمتعة بها

Espero que estejas a aproveitar a tua hora de folga.
أتمنى أن تكوني تستمتعين بساعة إجازتك

Espero que estejas satisfeita, Penny.
أتمنى أن تكوني مرتاحة الآن يا بيني

A pensar em ti, Espero que estejas bem, querida.
"أنا أفكّر فيك, أتمنى أن تكوني بخير يا عزيزتي."

Espero que estejas feliz com a tua escolha.
أتمنى أن تكوني سعيدة باختياركِ.

Que amoroso. Espero que tenhas dito que vamos.
هذا لطيف جداً أتمنى أن تكوني أخبرته بقدومنا

Espero que tenhas acabado de estudar antes de vir.
أتمنى أن تكوني أنهيتي فروضك الدراسية قبول الحضور إلى هنا

Espero que tenhas fome, reservei mesa no restaurante giratório.
أتمنى أن تكوني جائعة لقد حجزت لنا طاولةً في المطعم الدائري في السطح

Espero que esteja pronta para sua grande surpresa, pois este é um dos grandes segredos de Sitka.
أتمنى أن تكوني مستعدة لمفاجأتك الكبرى فهذا هو أحد الكنوز الثمينة جداً في سيتكا ، أليس كذلك ؟

Espero que esteja a mentir, como parte da sua sedução.
أتمنى أن تكوني تكذبي لأجل الإثارة

Espero que as meninas estejam todas bem, e Espero que esteja a tocar o seu piano.
" أتمنى أن تكون الفتيات بخير " و أتمنى أن تكوني على " " عادتك في العزف على البيانو

espero que tenha fixado, pois haverá perguntas mais tarde.
أتمنى أن تكوني حفظتِ الأسماء لأننا سنختبركِ لاحقاً

Gostaria que fosses sensível e maluca por uma vez, em vez de esconderes todos os teus sentimentos.
أتمنى أن تكوني حساسه و مجنونه لمره بدلاً من كبت كل مشاعرك داخلك