"أتمنى أن تكون قد" - Traduction Arabe en Portugais

• Espero que tenha
• Espero que estejas
• Espero que tenhas trazido

Espero que tenha esquecido aquele seu plano idiota.
أتمنى أن تكون قد نسيت كل ما يتعلق بخطتك السخيفة تلك

Bom dia, senhor. Espero que tenha passado uma boa noite.
صباح الخير يا سيدي, أتمنى أن تكون قد حظينا بأمسية لطيفة

Seja bem-vindo a Hertfordshire e Espero que tenha tanta vontade de dançar como o seu amigo.
مرحبا بك فى هيردفوردشاير سيدى أتمنى أن تكون قد حضرت بغرض الرقص كصديقك

Espero que estejas preparado, porque vais pagar.
حسناً , أتمنى أن تكون قد استمتعت لأنني سوف أجعلك تدفع ثمن هذا غالياً

Espero que tenhas trazido o colete à prova de bala.
أتمنى أن تكون قد أحضرت سترتك الواقية من الرصاص

- E o saiote dela! Espero que tenha visto o saiote dela, mano. - 15 cm de lama, tenho a certeza.
وطرف ثوبها, أتمنى أن تكون قد رأيت هذا ياأخى ست أنشات غائصة فى الطين أنا متأكدة

Bem, Espero que tenha tido um bom dia, Sr. James.
حسنا, أتمنى أن تكون قد استمتعت بيومك يا سيد جيمس

Espero que tenha tido um voo confortável
أتمنى أن تكون قد حظيت برحلة طيران ممتعة.

Oh Espero que tenha tomado a decisão correcta.
أتمنى أن تكون قد إتخذت القرار الصحيح

Espero que tenha gostado da sua estada.
أتمنى أن تكون قد إستمتعت معنا.

Espero que tenha gostado da estadia.
أتمنى أن تكون قد قضيت وقتاً جيداً.

Espero que tenha gostado do sermão de hoje.
أتمنى أن تكون قد أستمتعت بخطبة اليوم

Espero que tenha lavado bem as mãos.
أتمنى أن تكون قد قمت بحك يديك

Espero que estejas a receber alguma coisa por isso.
أتمنى أن تكون قد أحرزت تقدمًا في تلك القضية المحلية

Espero que estejas satisfeito contigo próprio.
أتمنى أن تكون قد تصالحت مع نفسك

Espero que tenhas trazido uma pilha gorda.
أتمنى أن تكون قد اشتريت الكثير من عملات اللعب, يا أخي.

Espero que tenhas trazido a chave, Nick.
(أتمنى أن تكون قد أحضرت المفتاح، يا (نيك