"أتمنى أن هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Espero que isso
• Espero que isto
• Espero que essa
• Espero que seja

Eu Espero que isso... não signifique que não vamos ficar com o vídeo do ataque de ursos.
...أتمنى أن هذا... لا يعنى ألا نستطيع أخذ شريط هجمات الدببة على البشر

Espero que isso não me inclua a mim
أتمنى أن هذا لا يشملني.

Espero que isto não seja acerca do roubo de diamantes de há um ano, porque vocês já me aborreceram bastante, e não descobriram nada.
أتمنى أن هذا لا يتعلق بعملية سطو الألماس قبل سنة لأنكم يا أصدقاء ضايقتموني كثيراً مُسبقاً وأنتم لم تجدوا أي شيء

Ouve, Espero que isto não tenha criado embaraço entre nós.
لا أتمنى أن هذا خلق بيننا بعض الغرابة

Espero que essa não seja a minha parte.
أتمنى أن هذا ليس نصيبي

Espero que seja só isso que estejas a fazer.
أتمنى أن هذا كلُ ما تقومون به.

Espero que isso seja uma coisa boa.
أتمنى أن هذا أمر طيب

Espero que isso ajude!
أتمنى أن هذا ساعد!

Bom, Oken, Espero que isto não seja um vídeo de despedida para um querido director que se vai reformar.
الآن ، (أوكين) ، أتمنى أن هذا لَيس نوع من أنواع فيديو توديع رئيس منعزل محبوب

Espero que isto O impressione!
أتمنى أن هذا يعجبك

Espero que isto seja a sério, Castle.
أتمنى أن هذا غير حقيقي ، (كاسل)

Não, mas Espero que seja o suficiente para perceberes que não precisas de contar à tua mãe.
لا ولكن .. أتمنى أن هذا سبب كافٍ

Espero que seja importante, Alister.
أتمنى أن هذا أمر ضروري يا "أليستر"